1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23,976

2
00:00:33,908 --> 00:00:37,871
.:: Napisy24.pl - مباشرة من المترجمين ::.

3
00:00:37,912 --> 00:00:40,457
أنت بحاجة إلى التصحيح، أليس كذلك؟

4
00:00:41,374 --> 00:00:42,917
نعم.

5
00:00:51,760 --> 00:00:53,887
يمكنني ترك آثار.

6
00:00:54,637 --> 00:00:56,306
ليست فكرة جيدة.

7
00:00:56,348 --> 00:00:58,475
هذا ليس إنكارًا.

8
00:01:11,112 --> 00:01:13,198
يمكن أن يدخن.

9
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
اسمحوا لي أن إصلاح هذا.

10
00:01:44,938 --> 00:01:46,147
عليك أن تفهم هذا يا مايكل

11
00:01:46,231 --> 00:01:49,025
أنها منطقة حرة سيئة.

12
00:01:49,192 --> 00:01:51,236
الرجل الذي سيجلس على الكرسي
 تشاك، سوف يكون عمدة.

13
00:01:51,277 --> 00:01:52,612
محافظ.

14
00:01:52,654 --> 00:01:54,948
لا يمكننا أن ندين هذا.

15
00:01:54,989 --> 00:01:58,827
لذلك لا يوجد تيندر 
في المكتب اللعين، حسنًا؟

16
00:02:02,497 --> 00:02:05,125
أشعر كما لو 
قلت لك هذا أمس.

17
00:02:05,166 --> 00:02:06,835
- كان قبل 18 شهرا.

18
00:02:06,876 --> 00:02:08,086
لقد حصلت على هذا الشيء من نفسي.

19
00:02:08,128 --> 00:02:10,213
نعم. تيندر. سمعت.

20
00:02:10,255 --> 00:02:11,923
يأتي. إنه ينتظر.

21
00:02:14,968 --> 00:02:17,095
بشكل غير رسمي، مكتب المدعي العام

22
00:02:17,178 --> 00:02:18,888
هي دائما سعيدة
 من توصياتي

23
00:02:18,930 --> 00:02:21,516
من يعين 
للحصول على منصب فيدرالي.

24
00:02:23,601 --> 00:02:25,103
جيد جدًا.

25
00:02:25,145 --> 00:02:26,396
شكرًا لك.

26
00:02:26,604 --> 00:02:27,272
سيد.

27
00:02:27,313 --> 00:02:29,232
حسنًا، ما هو الجدول الزمني؟

28
00:02:29,274 --> 00:02:31,651
تقرير مرحلي عن التحقيقات المفتوحة.

29
00:02:32,819 --> 00:02:35,030
آري سبيروس من S.E.C....

30
00:02:35,071 --> 00:02:35,739
سأتصل بك مرة أخرى.

31
00:02:35,780 --> 00:02:37,073
... هنا.

32
00:02:37,115 --> 00:02:38,450
أنا آسف يا سيدي. لم يرد أن...

33
00:02:38,491 --> 00:02:41,161
لا بأس يا كيم. شكرًا لك.

34
00:02:41,536 --> 00:02:43,163
ما الأمر يا سبيروس؟

35
00:02:43,204 --> 00:02:44,497
ما هي الصفقة؟

36
00:02:44,539 --> 00:02:45,874
ليس لدينا مقابلة الآن.

37
00:02:45,957 --> 00:02:48,251
مضحك. لديك.

38
00:02:50,128 --> 00:02:52,213
هل هذا يجعل بنطالك مبللاً؟

39
00:02:52,255 --> 00:02:53,715
إنهم غارقة.

40
00:02:53,757 --> 00:02:56,593
باع الجاني النمط
على شركة بيبسوم للأدوية.

41
00:02:57,469 --> 00:02:59,346
واحد من شعبي 
فحص ميداس,

42
00:02:59,387 --> 00:03:01,681
لاحظت طفل عمره يومين
 زيادة المبيعات.

43
00:03:05,352 --> 00:03:07,103
نعم، أعطني سبيروس.

44
00:03:07,979 --> 00:03:09,647
ينظر.

45
00:03:12,567 --> 00:03:14,277
يمكنك دراسة كل هذا،

46
00:03:14,319 --> 00:03:16,154
أو سأعطيك الإجابات.

47
00:03:16,196 --> 00:03:18,782
- لو سمحت.
- ليني بوسكو...أولد أوكس للاستثمارات.

48
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
بيتر ديكر... كويكر ريدج المالية.

49
00:03:21,201 --> 00:03:24,162
دان مارجوليس... عاصمة القرن.

50
00:03:24,204 --> 00:03:25,705
هذه الشركات الثلاث الصغيرة تعرف بالضبط

51
00:03:25,747 --> 00:03:28,667
متى يتم الشراء والبيع في البورصة.

52
00:03:28,708 --> 00:03:30,043
لديهم معلومات داخلية

53
00:03:30,085 --> 00:03:31,753
عليك التحقق من ذلك كل يوم.

54
00:03:31,795 --> 00:03:32,629
هذا ما نفعله.

55
00:03:32,671 --> 00:03:34,964
لذا؟ احصل عليهم
 للدردشة والصفقة.

56
00:03:35,006 --> 00:03:37,050
هذه صفقة أكبر.

57
00:03:37,092 --> 00:03:41,888
جميع الشركات الثلاث لديها ذلك
 اتصالات لبوبي أكسلرود.

58
00:03:46,267 --> 00:03:49,896
بوبي أكسلرود اللعين. 
ركيزة أساسية للمجتمع.

59
00:03:51,773 --> 00:03:54,734
فقط لديك هذا التعبير
 الوجه أثناء وجودك هنا.

60
00:03:54,776 --> 00:03:56,986
البيتزا فقط
 لذيذ لعنة.

61
00:03:57,153 --> 00:03:58,363
خذ قضمة.

62
00:04:02,450 --> 00:04:03,910
انها جيدة.

63
00:04:03,952 --> 00:04:06,538
حسنًا؟ يا له من جمال.

64
00:04:06,579 --> 00:04:08,665
لهذا السبب نعيش هنا
 عندما يكون لدينا أطفال.

65
00:04:08,707 --> 00:04:10,083
يا.

66
00:04:10,125 --> 00:04:12,627
على الأغلب لا أفتحه
 لتناول الافطار.

67
00:04:12,669 --> 00:04:14,004
هل تريد واحدة أخرى؟

68
00:04:14,879 --> 00:04:16,297
أريد.

69
00:04:16,965 --> 00:04:18,675
نحن جميعا نريدها.

70
00:04:19,342 --> 00:04:20,844
الجميع؟

71
00:04:23,221 --> 00:04:24,764
أريد الدخول في شراكة معك.

72
00:04:24,806 --> 00:04:25,932
شراكة.

73
00:04:27,017 --> 00:04:29,644
ماذا تفعل به بحق الجحيم؟
 قال يا ولد ؟

74
00:04:29,686 --> 00:04:30,770
لا أريد أي صدقة.

75
00:04:30,812 --> 00:04:32,856
اسمع، لقد أخبرته للتو
 الحقيقة يا برونو، هل أنت بخير؟

76
00:04:32,897 --> 00:04:34,441
أنني تلقيت مكالمة من رجل

77
00:04:34,482 --> 00:04:36,359
من قال انه سيفعل 
هنا محل الفلافل

78
00:04:36,401 --> 00:04:38,278
وأنني سأتعاقد على إعادة الإعمار.

79
00:04:38,319 --> 00:04:39,738
وعندما سألتك عن ذلك،

80
00:04:39,779 --> 00:04:41,906
قلت أنك تعرضت للضغوط
 المالك الجديد للمبنى.

81
00:04:41,948 --> 00:04:44,492
وعندما تلقيت تلك المكالمة،
 لقد أجريت بعض المكالمات بنفسي.

82
00:04:44,534 --> 00:04:46,369
سيكون هناك محل فلافل
في مركز التسوق.

83
00:04:46,411 --> 00:04:48,747
نحن نقدم لك عقد إيجار لمدة 20 عاما،

84
00:04:48,788 --> 00:04:50,582
وسوف أغطي الفائض.

85
00:04:50,623 --> 00:04:52,292
أنا لا أعرف، بوبي.

86
00:04:52,334 --> 00:04:53,626
قف. ما هو غير معروف هنا؟

87
00:04:53,668 --> 00:04:55,754
لأسابيع سمحت بذلك 
لي أن آكل هنا مجانا،

88
00:04:55,795 --> 00:04:58,173
عندما كنت أعود بهذه الطريقة
 كل يوم بعد المدرسة.

89
00:04:58,214 --> 00:04:59,966
فقط لأنك كنت هناك 
عميل جيد.

90
00:05:00,008 --> 00:05:01,843
ما الذي أريد الحفاظ عليه بعد ذلك؟

91
00:05:01,926 --> 00:05:03,511
لن يتغير شيء.

92
00:05:11,102 --> 00:05:13,480
شكرًا لك.

93
00:05:13,855 --> 00:05:15,065
أتمنى أن أقول أنني أعرف 
أنك سوف تكبر لتكون هكذا

94
00:05:15,106 --> 00:05:16,775
وسوف تصبح من أنت،

95
00:05:16,941 --> 00:05:21,112
ولكن بصراحة
 لم يكن لدي أي فكرة.

96
00:05:21,154 --> 00:05:23,114
هذا اثنان منا.

97
00:05:23,156 --> 00:05:24,824
تعال الى هنا.

98
00:05:26,201 --> 00:05:27,369
شكرًا.

99
00:05:36,169 --> 00:05:38,797
بوبي، نحن جاهزون 
احصل على شيء حلو.

100
00:05:38,838 --> 00:05:39,839
أعتقد أنك تريد ذلك
ركوب على الظهر.

101
00:05:39,881 --> 00:05:40,674
ماذا لديك؟

102
00:05:40,715 --> 00:05:42,676
سوف تكون قوة Lumetherm هناك
 تم شراؤها بواسطة شركة إلكتريك صن.

103
00:05:42,759 --> 00:05:45,136
السعر 41 دولار. يتم تداول البورصة بسعر 35 دولارًا.

104
00:05:45,178 --> 00:05:46,596
ونتوقع نموا بنسبة 17%

105
00:05:46,638 --> 00:05:48,306
في اسبوعين 
بعد الانتهاء من الصفقة.

106
00:05:48,348 --> 00:05:49,724
هذا هو 442 دولارًا سنويًا ...

107
00:05:49,766 --> 00:05:50,642
أود أن أجعلها أكبر.

108
00:05:50,684 --> 00:05:53,561
ربما يمكنك شراء 2 مليون
أسهم إلى الصندوق الرئيسي.

109
00:05:53,603 --> 00:05:55,480
- أعتقد أنك على حق.
- عظيم.

110
00:05:55,522 --> 00:05:58,650
جاء اسم سكوت كازاويتز
 للرئيس الجديد.

111
00:05:58,692 --> 00:06:00,402
كازاويتز.

112
00:06:00,944 --> 00:06:02,570
هذه معلومات جديدة.

113
00:06:02,612 --> 00:06:03,863
هذا هو ما تدفع لي مقابل.

114
00:06:03,905 --> 00:06:05,365
من قال هذه الصفقة
 هل هو مغلق؟

115
00:06:05,407 --> 00:06:06,700
أخبرنا بن عن ذلك هذا الصباح.

116
00:06:06,741 --> 00:06:08,743
أنا؟ الجميع يتحدث عن ذلك.

117
00:06:08,785 --> 00:06:09,911
من هو الذي؟

118
00:06:09,953 --> 00:06:11,413
محللي الجديد .

119
00:06:11,454 --> 00:06:14,082
لو استأجرناك 
يجب أن تكون عبقريا.

120
00:06:14,124 --> 00:06:14,749
ييل؟

121
00:06:14,791 --> 00:06:16,334
ستانفورد. ثم وارتون.

122
00:06:16,376 --> 00:06:18,253
حسنًا، جامعة ستانفورد وارتون.

123
00:06:18,294 --> 00:06:20,630
يتم التحكم في الشمس الكهربائية 
بواسطة كازاويتز.

124
00:06:20,714 --> 00:06:23,008
كما يمتلك 19.3% من شركة Lumetherm،

125
00:06:23,049 --> 00:06:25,802
الباب الخلفي، من خلال
 حصتها في شركة الرياح الجنوبية.

126
00:06:25,844 --> 00:06:28,138
لقد رأيت هذه المعاملات المحظورة 
الثلاثاء الماضي، قادمة من ميريل؟

127
00:06:28,179 --> 00:06:29,514
نعم. لقد كان حصناً

128
00:06:29,556 --> 00:06:32,434
صرف النقود بنفسها
 على المدى القصير قبل الاندماج.

129
00:06:32,475 --> 00:06:33,143
أليس كذلك؟

130
00:06:33,184 --> 00:06:35,311
تمت الصفقة الساعة 12:52،
عندما كان الجميع يتناولون الغداء

131
00:06:35,353 --> 00:06:37,689
الذي يخبرني أنهم يريدون
 لكي يمر هذا دون أن يلاحظه أحد.

132
00:06:37,731 --> 00:06:40,233
يا رفاق اشتعلت ذلك بالفعل 
يعني شيئا، على ما أعتقد.

133
00:06:40,275 --> 00:06:41,651
لكن انظر إلى الخلفية.

134
00:06:41,860 --> 00:06:43,403
عرض "إلكتريك صن" كان مجرد انسحاب

135
00:06:43,445 --> 00:06:45,613
لدعم Lumetherm مؤقتًا.

136
00:06:45,697 --> 00:06:48,533
كازاويتز النموذجي يخطط لقذف نفسه
 على الخاسرين. إنه حيوان.

137
00:06:48,575 --> 00:06:51,536
تجارة معيقة، تلك كانت كازاويتز
الخروج من الريح الجنوبية،

138
00:06:51,578 --> 00:06:53,371
قادمة من لومثيرم.

139
00:06:53,413 --> 00:06:54,789
هو كتب هذه القصة، والآن هو خارج

140
00:06:54,831 --> 00:06:55,999
مما يعني أنه عليك المغادرة أيضًا.

141
00:06:56,041 --> 00:06:57,459
وسريع.

142
00:06:57,500 --> 00:07:00,420
سوف ينخفض إلى 32 دولارًا ويتغير
 بعد كسر كلمتك.

143
00:07:00,712 --> 00:07:02,005
رائع.

144
00:07:02,339 --> 00:07:04,424
لقد التقطت هذا جيدًا يا (أكس).

145
00:07:06,718 --> 00:07:08,678
الكولسترول الخاص بي هناك 
عالية بما فيه الكفاية على أي حال.

146
00:07:08,762 --> 00:07:11,556
لا تأتي مؤخرتي
دانزيج. فقط كن أكثر ذكاءً.

147
00:07:12,640 --> 00:07:14,976
تحليلك كان جيدا، على أساس
 المعلومات التي كانت لديك.

148
00:07:15,018 --> 00:07:17,729
أنت جديد. سوف تتكيف.

149
00:07:17,771 --> 00:07:19,439
أو أنك لن تكون هنا.

150
00:07:20,982 --> 00:07:22,400
يسوع المسيح.

151
00:07:22,442 --> 00:07:25,653
نعم. وذهب إلى هوفسترا.

152
00:07:26,404 --> 00:07:29,532
هذه مشكلة كبيرة. سجن.

153
00:07:29,574 --> 00:07:32,410
وأريد أن أكون جزءا منه 
التعامل مع بوبي أكسلرود.

154
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
مهلا، أريد أن أصبح رائد فضاء،

155
00:07:33,912 --> 00:07:37,248
لكن لدي الصداع النصفي
أثناء تغير الطقس.

156
00:07:37,290 --> 00:07:38,917
سعة التحميل الخاصة بك 
الأدلة منخفضة.

157
00:07:39,000 --> 00:07:42,545
سوف يتحدثون إليك لأنهم يرغبون في ذلك
سوف يدفعون الغرامة ويستمرون

158
00:07:42,587 --> 00:07:44,381
أنا عامل قذر.

159
00:07:44,673 --> 00:07:47,509
وأنا حقا لا أحب ذلك
 أنك تقتحم هنا

160
00:07:47,550 --> 00:07:49,469
وأنت تقول لي كيف هو
 إدارة أموالي،

161
00:07:49,511 --> 00:07:52,013
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك
 بناء قضية غزر.

162
00:07:52,055 --> 00:07:53,431
أرى. أنت،
 مثل نجوم الروك.

163
00:07:53,473 --> 00:07:55,183
نعم، نحن نفهم ذلك. 
تريد أن تصبح واحدا أيضا.

164
00:07:55,225 --> 00:07:56,017
لا يهم.

165
00:07:56,059 --> 00:07:59,896
سبيروس، إذا حصلت عليه
 لبعض الفتات،

166
00:07:59,938 --> 00:08:01,898
هذا يؤدي
 إلى بوبي أكسلرود،

167
00:08:01,940 --> 00:08:03,441
سيكون هذا هو النصر 
كل واحد منا.

168
00:08:03,525 --> 00:08:06,277
لذلك اسمح لشعبك بالخروج
 سوف ننظر في الأمر

169
00:08:06,319 --> 00:08:08,363
وسوف نعلمك 
هل وصل إلى المستوى

170
00:08:08,446 --> 00:08:09,447
أننا نستطيع 
إجراء تحقيق،

171
00:08:09,489 --> 00:08:11,950
واحد لن يفعل ذلك
 منحرفة من خلال النداءات.

172
00:08:11,991 --> 00:08:15,412
أنا أفهم أين
 هو مصدر إحجامك.

173
00:08:15,453 --> 00:08:18,415
- لدي زوجة أيضا.

174
00:08:18,832 --> 00:08:19,624
لكن هذه وظيفتك..

175
00:08:19,666 --> 00:08:21,543
مهلا، لديك بالفعل إجابتك.

176
00:08:21,626 --> 00:08:23,211
لقد انتهينا.

177
00:08:51,197 --> 00:08:55,076
أنا أحب وأتذكر 
كل آبائكم

178
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
لذلك أنا فخور بكم جميعا

179
00:08:57,203 --> 00:08:59,664
الذين هم على استعداد للمغادرة
 المدارس في الخريف.

180
00:08:59,831 --> 00:09:02,709
26 منا مروا مثل
من خلال الكلية في الوقت الراهن،

181
00:09:02,792 --> 00:09:05,128
شكرا لمؤسسة التذكارية.

182
00:09:05,170 --> 00:09:07,756
هذه هي المجموعة لهذا العام...
لذلك دعونا نعطيها لهم

183
00:09:07,797 --> 00:09:09,758
تصفيق كبير لإنجازاتهم.

184
00:09:09,799 --> 00:09:11,885
فريدي أكوافينو، من ديوك.

185
00:09:16,848 --> 00:09:18,433
فريدي، فريدي.

186
00:09:18,475 --> 00:09:21,186
مع والدك 
لقد قمت بالتداول جنبًا إلى جنب.

187
00:09:21,978 --> 00:09:23,980
وقال انه سيكون فخورا جدا بك اليوم.

188
00:09:26,149 --> 00:09:28,401
الرسوم الدراسية والصيانة للسنة الأولى.

189
00:09:28,443 --> 00:09:29,569
نعم، تعال هنا.

190
00:09:33,573 --> 00:09:35,700
هذا هو كل ما يدور حوله هذا أيها الناس.

191
00:09:35,742 --> 00:09:38,870
ليس فقط فيما يتعلق بنا
 نجت الشركة بعد 11/9،

192
00:09:38,912 --> 00:09:40,705
ولكن كيف أننا لم نستسلم.

193
00:09:40,747 --> 00:09:44,918
كيف قدمنا أنفسنا لبعضنا البعض
 بعضنا البعض، عائلتنا.

194
00:09:45,293 --> 00:09:48,088
وأنا متأثر جدا
كيف ازدهرنا معًا بسبب ذلك.

195
00:09:48,171 --> 00:09:50,090
وقد ازدهرت بعضها أكثر من غيرها.

196
00:09:52,175 --> 00:09:55,970
هذا مجرد خطأ
 أنك تقف هناك.

197
00:09:56,012 --> 00:09:57,222
حسنا، هذا يكفي.

198
00:09:57,263 --> 00:10:01,351
لا. حسنًا. يونيو...

199
00:10:01,518 --> 00:10:03,019
أشعر بنفس الطريقة.

200
00:10:03,603 --> 00:10:05,021
أرى.

201
00:10:05,146 --> 00:10:08,108
عليك أن تفكر
 "لماذا تم إنقاذه؟

202
00:10:08,191 --> 00:10:10,235
لماذا مات زوجي؟"

203
00:10:10,276 --> 00:10:11,695
لعدة أشهر 
بعد قصف الطائرات

204
00:10:11,736 --> 00:10:14,364
كل ما أستطيع
 للقيام به هو أن نسأل لماذا؟

205
00:10:15,699 --> 00:10:17,325
لماذا كنت الوحيد
 شريك على قيد الحياة؟

206
00:10:17,367 --> 00:10:18,326
لماذا لم أبق هناك؟

207
00:10:18,368 --> 00:10:20,161
هل كان بإمكاني فعل شيء ما؟

208
00:10:20,203 --> 00:10:21,579
لماذا أنا الوحيد
لقد كنت خارج المكتب

209
00:10:21,621 --> 00:10:23,665
في اجتماعات هذا الصباح؟

210
00:10:25,542 --> 00:10:27,711
لن نعرف أبدًا.

211
00:10:28,837 --> 00:10:30,839
لذلك خلقت واحدة لنفسي 
"لماذا" الخاصة بك.

212
00:10:32,507 --> 00:10:34,175
بسببك.

213
00:10:35,802 --> 00:10:37,595
لقد وضعت كل ذلك معًا
 الوزن على كتفيك، بوبي.

214
00:10:40,223 --> 00:10:42,434
وأنا الأعظم
 رجل في العالم؟

215
00:10:42,475 --> 00:10:43,852
أينما.

216
00:10:43,935 --> 00:10:46,438
لم أفعل إلا ما أعرفه
 أنهم يريدون لعائلتي

217
00:10:46,479 --> 00:10:48,898
الشركاء والأصدقاء، 
الذي فقدته.

218
00:10:49,607 --> 00:10:51,818
ماذا سيفعل زوجك، يونيو.

219
00:10:54,195 --> 00:10:56,448
وأنت تعلم أنني آسف.

220
00:11:02,203 --> 00:11:05,206
لأن الجميع
 أفتقد رامي كل يوم..

221
00:11:07,792 --> 00:11:10,378
...مثل زوجتي الجميلة، لارا،

222
00:11:11,087 --> 00:11:13,923
أفتقد جانبها البطولي
 أخي دين.

223
00:11:17,719 --> 00:11:21,806
بوبي أكسلرود هو مايك
 تايسون في فئته.

224
00:11:21,890 --> 00:11:24,809
وأنت لا تريد مايك 
تايسون في هذه الفئة.

225
00:11:24,851 --> 00:11:26,811
تتذكر ما حدث لاثنين منهم
 الرجال الذين قاتلوه في وقت لاحق؟

226
00:11:26,853 --> 00:11:28,229
هكذا تم ضرب وجوههم.

227
00:11:28,271 --> 00:11:29,939
ولكن في النهاية تعرض للضرب.

228
00:11:29,981 --> 00:11:31,316
طرده باستر دوجلاس.

229
00:11:31,358 --> 00:11:32,692
- يمين.
- كاتشب؟

230
00:11:32,734 --> 00:11:35,236
"في نهاية المطاف" هي العبارة الرئيسية.

231
00:11:35,278 --> 00:11:37,697
عندما كان تايسون على استعداد للمغادرة.

232
00:11:37,906 --> 00:11:38,740
منذ تعييني،

233
00:11:38,782 --> 00:11:41,159
مكتب TTO لم يهزم 
في التحقيقات المالية

234
00:11:41,201 --> 00:11:42,285
81 إلى 0.

235
00:11:42,327 --> 00:11:44,746
وهذا لأنني أعرف
عندما يحين الوقت المناسب.

236
00:11:44,788 --> 00:11:48,833
أنا أفهم، ولكن... 
ستكون هذه مشكلة كبيرة.

237
00:11:48,958 --> 00:11:51,294
بريان، ما رأيك؟
 ماذا حدث هنا هذا الصباح؟

238
00:11:51,920 --> 00:11:54,005
وصلتنا معلومات مهمة.

239
00:11:54,047 --> 00:11:57,175
ربما. أو ربما كان سبيروس هو من أوقع بنا.

240
00:11:58,176 --> 00:12:01,388
لدينا أولا
 خسارة قضية جنائية،

241
00:12:01,429 --> 00:12:04,432
إبقاء Spyros في هيئة الأوراق المالية والبورصات
 كان من الممكن أن يأخذه بملابس مدنية.

242
00:12:04,557 --> 00:12:08,061
إذا فزنا، سيفوز سبيروس.
 إذا خسرنا...

243
00:12:08,103 --> 00:12:09,813
لا يزال سبيروس يفوز.

244
00:12:09,854 --> 00:12:11,815
القرف. ذهب الكاتشب.

245
00:12:11,898 --> 00:12:15,026
سوف نلعب 
في الشطرنج ثلاثي الأبعاد.

246
00:12:15,652 --> 00:12:18,530
الفأس هو البطل 
شعبي في مدينته.

247
00:12:18,571 --> 00:12:21,074
في العام الماضي أعطى الرجل نيويورك
مؤسسة مدينة رجال الاطفاء

248
00:12:21,157 --> 00:12:23,660
100 مليون دولار.

249
00:12:23,702 --> 00:12:25,578
أعطته الشرطة شارة 
في جراوند زيرو,

250
00:12:25,620 --> 00:12:27,080
مع اسمه اللعين

251
00:12:27,122 --> 00:12:29,165
اللقب سبيتزر موجود أيضًا 
على جميع إشارات الطرق السريعة.

252
00:12:29,207 --> 00:12:30,959
العلامات تنزل.

253
00:12:31,543 --> 00:12:33,753
لهذا السبب أحبك يا رجل.

254
00:12:33,962 --> 00:12:38,508
لكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول
 اقتل ثورًا جديدًا.

255
00:12:39,509 --> 00:12:42,512
سينتظر حتى يتعب عدة مرات.

256
00:12:44,264 --> 00:12:46,683
ومع ذلك، نحن في حاجة إليها
 بعض الفتحات الصغيرة.

257
00:12:46,725 --> 00:12:49,477
ثم سنحصل على الرجل
 كيفية الوصول إلى هناك،

258
00:12:49,519 --> 00:12:50,520
تماما مثل الآخرين.

259
00:12:50,562 --> 00:12:53,064
ولكن ليس إذا فقدنا هذه الفرصة.

260
00:12:56,067 --> 00:12:58,695
ماذا عن هذا... شيء آخر؟

261
00:12:59,404 --> 00:13:02,323
الذي ذكره
 سبيروس... عن المنزل؟

262
00:13:04,576 --> 00:13:06,244
هل كان على حق في ذلك؟

263
00:13:07,037 --> 00:13:08,329
لا.

264
00:13:17,339 --> 00:13:18,715
أنا آسف

265
00:13:18,757 --> 00:13:20,050
أنا لا...

266
00:13:20,091 --> 00:13:21,009
- تعلمين أنه يوم شاق
- لا أعرف ماذا...

267
00:13:21,051 --> 00:13:22,552
للجميع.

268
00:13:25,305 --> 00:13:27,974
كان علي فقط أن أبيع Oceanis.

269
00:13:29,893 --> 00:13:32,020
لقد أحب Rake هذا اليخت للتو.

270
00:13:32,270 --> 00:13:34,939
لا بد أنه أزعجك.

271
00:13:35,065 --> 00:13:36,358
كما تعلمون، أنا لا أراهن أبدا
 قدم على اليخت,

272
00:13:36,399 --> 00:13:38,401
حتى بدأت بمواعدة بوبي.

273
00:13:38,693 --> 00:13:40,028
في إنوود، حيث نشأت

274
00:13:40,111 --> 00:13:42,906
لقد كان دائمًا القارب الوحيد
العبارة إلى جزيرة ستاتن.

275
00:13:44,449 --> 00:13:46,785
عائلة أيرلندية كبيرة. 
5 عشائر.

276
00:13:46,826 --> 00:13:48,536
قريبة من بعضها البعض أيضا.

277
00:13:48,578 --> 00:13:51,331
رجال الاطفاء ورجال الشرطة والممرضات.

278
00:13:52,499 --> 00:13:54,626
ثم عندما يحدث
 انتقلت هنا

279
00:13:54,751 --> 00:13:58,421
إلى هذا العالم رأيت
 كيف نظر الجميع إلي.

280
00:13:58,505 --> 00:14:00,298
لم أحكم أبدا.

281
00:14:00,840 --> 00:14:02,634
بالطبع لا.

282
00:14:03,927 --> 00:14:05,970
لذلك لعبنا معا.

283
00:14:06,012 --> 00:14:08,765
وهذه الحياة مريحة.

284
00:14:09,182 --> 00:14:10,517
لكن بعض الأشياء التي 
لقد تعلمت في إينوود

285
00:14:10,600 --> 00:14:12,852
لا يتركونني أبداً..
كما تعلمون، مثل فكرة،

286
00:14:12,894 --> 00:14:14,145
أنه إذا كان أي شخص لديه مشكلة معك

287
00:14:14,187 --> 00:14:16,147
ويأتي إليك شخصيا،

288
00:14:16,314 --> 00:14:18,233
أنت تفعل كل ما هو ممكن
 للعناية به.

289
00:14:18,441 --> 00:14:21,653
ولكن إذا فعلوا ذلك في الأماكن العامة،

290
00:14:21,820 --> 00:14:24,739
من أين أتيت
وتختفي الأرض من تحت أقدامهم.

291
00:14:24,989 --> 00:14:27,325
لم يبق لك إلا نفسك.

292
00:14:29,327 --> 00:14:31,496
هل تهددني؟

293
00:14:32,455 --> 00:14:34,249
أنت على حق، أنا أهدد.

294
00:14:34,708 --> 00:14:36,793
هكذا نشأت.

295
00:14:43,258 --> 00:14:44,342
عفوا سيدي؟

296
00:14:44,384 --> 00:14:45,093
نعم؟

297
00:14:45,135 --> 00:14:46,428
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا...

298
00:14:46,469 --> 00:14:48,054
ربما لا ينبغي أن يكون كذلك
 أن أكون في الغرفة،

299
00:14:48,096 --> 00:14:49,139
حيث تحدثوا عن أكسلرود...

300
00:14:49,180 --> 00:14:51,391
ولكن هل تعرف نورتون الذي يقع على الشاطئ مباشرة؟

301
00:14:51,433 --> 00:14:53,059
- لماذا يجب أن نعرف؟
- ليس أنت. المدعي العام.

302
00:14:53,101 --> 00:14:54,227
وكان منزل والده 
بالقرب من حاجز الأمواج.

303
00:14:54,269 --> 00:14:55,478
نعم، أعرف هذا المبنى. ماذا؟

304
00:14:55,520 --> 00:14:57,772
لقد سمعت للتو بوبي أكسلرود
أحاول شرائه.

305
00:15:08,199 --> 00:15:09,659
أين سمعت ذلك؟

306
00:15:09,701 --> 00:15:11,828
ابن عم كاتب المحكمة يعمل لدى
 سمسار عقارات وذكر ذلك.

307
00:15:11,870 --> 00:15:14,039
- كم ثمن؟
- مقابل 83 مليون دولار.

308
00:15:14,080 --> 00:15:15,457
حقًا؟

309
00:15:15,498 --> 00:15:17,542
سيتم الإبلاغ عن هذا على نطاق واسع.

310
00:15:17,625 --> 00:15:18,460
على نطاق واسع.

311
00:15:18,501 --> 00:15:21,379
الناس يكرهون الضيوف
 الذين يشترون بهذه الطريقة.

312
00:15:34,851 --> 00:15:38,104
لقد فقدت موجو في مكان ما
 (جاذبية جنسية) على طول الطريق.

313
00:15:38,313 --> 00:15:40,482
اختفت في مكان ما.

314
00:15:41,066 --> 00:15:44,027
وأنت السيدة موجو، 
لذلك قمت بتحديد موعد.

315
00:15:44,069 --> 00:15:46,446
أنا الدكتور موجو.

316
00:15:46,488 --> 00:15:48,031
يمين.

317
00:15:49,240 --> 00:15:51,785
سمعت أن هذا يحدث
 مع الرجال في عمري.

318
00:15:52,202 --> 00:15:53,787
ربما أنا مكتئب.

319
00:15:53,912 --> 00:15:57,582
ربما يجب أن أبدأ
خذ بروزاك، إيفكسور...

320
00:15:57,624 --> 00:15:58,875
سوف نصل إلى ذلك.

321
00:15:58,917 --> 00:16:02,796
تأكل وتنام وتمارس الرياضة..

322
00:16:02,879 --> 00:16:04,339
نعم، أكثر أو أقل.

323
00:16:04,464 --> 00:16:06,800
ربما النوم ليس هو الأفضل

324
00:16:07,300 --> 00:16:09,260
كيف هي الأمور مع زوجتك؟

325
00:16:09,302 --> 00:16:10,804
في الغالب بخير.

326
00:16:10,845 --> 00:16:12,097
الجنس؟

327
00:16:12,180 --> 00:16:13,598
عادة.

328
00:16:14,015 --> 00:16:15,558
أنا متزوجة منذ 10 سنوات، لذا...

329
00:16:15,600 --> 00:16:18,311
لذلك لا يحدث كل يوم.

330
00:16:18,395 --> 00:16:20,939
إذن فهو في الحقيقة مجرد كتاب؟

331
00:16:21,064 --> 00:16:23,024
تراجع 4%..

332
00:16:23,108 --> 00:16:24,401
العد سنويا.

333
00:16:26,444 --> 00:16:29,030
زاد الجميع 
رقمين.

334
00:16:30,031 --> 00:16:31,991
أنا في الأسفل.

335
00:16:32,200 --> 00:16:34,786
- أنا ثمل.
- لا تحتاج إلى الدواء.

336
00:16:35,662 --> 00:16:38,081
أنت فقط تستمع إلى الصوت الخطأ.

337
00:16:38,331 --> 00:16:39,749
لقد رفعت مستوى الصوت 
ومن يصرخ عليك

338
00:16:39,791 --> 00:16:42,794
من خلال مكبر الصوت أنك هناك
احمق سخيف

339
00:16:42,836 --> 00:16:44,879
ونتائجك تتساقط.

340
00:16:44,921 --> 00:16:48,800
وتتجاهل الهادئ 
الصوت الداخلي,

341
00:16:48,842 --> 00:16:51,136
من يخبرك من هو ألفا.

342
00:16:51,219 --> 00:16:55,098
هذا هو الصوت الذي لديك هنا.

343
00:16:55,432 --> 00:16:58,268
ولا يزال هناك
 إذا كنت تستمع إليه.

344
00:16:59,936 --> 00:17:03,314
ماذا يقول لك هذا الصوت؟

345
00:17:03,898 --> 00:17:05,525
حتى لو أصبحت متصلبًا بعض الشيء،

346
00:17:05,567 --> 00:17:07,569
ثم ما زلت جيدة لعنة.

347
00:17:09,029 --> 00:17:10,405
استيقظ.

348
00:17:11,031 --> 00:17:12,490
استيقظ.

349
00:17:14,701 --> 00:17:16,369
كم كسبت العام الماضي؟

350
00:17:16,411 --> 00:17:17,537
7.2 مليون دولار.

351
00:17:17,579 --> 00:17:20,498
7.2 مليون دولار.

352
00:17:21,875 --> 00:17:26,254
7.2 مليون دولار...أشعر بذلك.

353
00:17:26,880 --> 00:17:28,757
7.2 مليون دولار.

354
00:17:28,798 --> 00:17:30,717
اقترب من هذا.

355
00:17:31,676 --> 00:17:33,345
7.2 مليون دولار.

356
00:17:33,428 --> 00:17:34,929
ماذا يخبرك هذا؟

357
00:17:35,013 --> 00:17:36,431
- أنني عظيم.
- ها أنت ذا.

358
00:17:36,514 --> 00:17:38,391
وماذا يجيب ذلك؟

359
00:17:38,475 --> 00:17:40,852
بصوت عال
 صوت الناقد؟

360
00:17:40,894 --> 00:17:42,228
فيقول: "تبا".

361
00:17:42,312 --> 00:17:43,605
حسنًا!

362
00:17:43,646 --> 00:17:45,273
اجلس.

363
00:17:47,525 --> 00:17:49,486
أريدك أن تعود الآن
 إلى بلومبرج الخاص بك

364
00:17:49,527 --> 00:17:52,614
وانتقمت من هؤلاء الأوغاد.. 
أنت تعرف بالفعل أي منها.

365
00:17:52,655 --> 00:17:53,782
أولئك الذين دافعت عنهم

366
00:17:53,823 --> 00:17:54,616
على أمل
 بأنهم سيعودون إلى المسار الصحيح،

367
00:17:54,657 --> 00:17:56,284
لكنك في الحقيقة كنت تعلم 
أنه لن يحدث أبدا.

368
00:17:56,326 --> 00:17:58,411
أريدك أن تعترف فقط

369
00:17:58,578 --> 00:17:59,996
أن الريح هبت في وجهك لفترة طويلة،

370
00:18:00,080 --> 00:18:02,248
ولكنك سوف تنجح.

371
00:18:02,290 --> 00:18:04,292
وعندما يحدث ذلك،
 أفكار جديدة,

372
00:18:04,334 --> 00:18:06,294
أفكار فائزة,
 سوف يظهرون من تلقاء أنفسهم

373
00:18:06,336 --> 00:18:09,255
لأنك فائز.

374
00:18:09,297 --> 00:18:10,840
أنت من القوات الخاصة

375
00:18:10,882 --> 00:18:13,426
أنتم من قوات البحرية.

376
00:18:13,510 --> 00:18:14,719
وهناك سبب لذلك.

377
00:18:14,761 --> 00:18:17,305
هل أخطأ السيلز؟
 يأخذك في؟

378
00:18:17,347 --> 00:18:18,807
لا. لم يرتكبوا خطأ.

379
00:18:18,848 --> 00:18:21,685
الأختام لا ترتكب أخطاء.

380
00:18:23,853 --> 00:18:27,315
لذا اخرج من هنا وافعل ذلك
 ما يجب القيام به.

381
00:18:29,859 --> 00:18:31,569
علينا أن ننتهي هنا.

382
00:18:54,467 --> 00:18:55,510
مرحبا الاطفال.

383
00:18:55,593 --> 00:18:57,804
- بابي!
- كيف حالك؟

384
00:18:57,846 --> 00:18:59,389
ماذا يحدث في المدرسة؟
 كيف سارت الأمور؟

385
00:18:59,431 --> 00:19:00,390
- كان مملاً. 

386
00:19:00,432 --> 00:19:02,976
ممل. بشكل خيالي.
 الأموال التي تنفق بشكل جيد.

387
00:19:03,018 --> 00:19:04,936
نظف بعد العشاء، حسنًا؟

388
00:19:04,978 --> 00:19:05,979
حسنًا!

389
00:19:06,021 --> 00:19:07,063
مهلا، العسل.

390
00:19:07,105 --> 00:19:08,690
مرحبا عزيزي.

391
00:19:08,815 --> 00:19:10,316
ما الذي تعمل عليه؟

392
00:19:10,358 --> 00:19:11,651
ملاحظات الجلسة.

393
00:19:13,236 --> 00:19:15,864
يطرح عقدة أوديب 
جدار ويصبحون ضعفاء؟

394
00:19:17,282 --> 00:19:19,367
لديك مذهلة
 فهم الناس.

395
00:19:19,451 --> 00:19:20,910
ماذا تشرب هنا؟

396
00:19:21,036 --> 00:19:22,787
- كما هو الحال دائما.

397
00:19:22,871 --> 00:19:24,581
كيف تتم مكافحة الجريمة؟

398
00:19:24,706 --> 00:19:26,166
كالعادة.

399
00:19:35,258 --> 00:19:37,969
هل تشعر بالرضا عن وضعك؟

400
00:19:38,178 --> 00:19:41,264
قلت في وقت سابق
 أنك تشعر بالملل.

401
00:19:41,514 --> 00:19:44,476
لم أقل ذلك بالضبط.

402
00:19:45,643 --> 00:19:50,315
قلت أنك غير متأكد
 هل مازلت تصعد

403
00:19:51,274 --> 00:19:52,567
ماذا عن هذا؟

404
00:19:52,609 --> 00:19:54,444
أنا أتحدث عن رئيس الاستشارات في شركة جنرال إلكتريك،

405
00:19:54,486 --> 00:19:57,280
وهم يبحثون عن رئيس للموارد البشرية.

406
00:19:57,489 --> 00:19:59,324
يمكنني أن أهمس بكلمة إذا أردت.

407
00:20:04,079 --> 00:20:06,998
هناك سبب لماذا لا أستطيع
هل مازلت تقوم بعملك؟

408
00:20:07,165 --> 00:20:09,250
لا. ماذا تقصد؟

409
00:20:10,502 --> 00:20:13,088
سمعت عن هذا الموقف
 لذلك أنا أتحدث عنه.

410
00:20:14,255 --> 00:20:15,590
لا يمكنك الحصول على ما يكفي من إعادة ترتيب الكتل

411
00:20:15,632 --> 00:20:16,883
من حولك في العمل؟

412
00:20:16,925 --> 00:20:20,011
حسنًا. أنت لا تريد أن تسمع 
حول الاحتمالات، فليكن.

413
00:20:20,095 --> 00:20:22,013
أنت تجري نوعا من التحقيق
 عن اكس؟

414
00:20:22,055 --> 00:20:23,306
ماذا يحدث يا تشاك؟

415
00:20:23,348 --> 00:20:24,683
أولا وقبل كل شيء، لا.

416
00:20:24,766 --> 00:20:28,019
ثانيا، كما تعلمون 
أننا لا نستطيع التحدث عن ذلك.

417
00:20:28,186 --> 00:20:30,814
لذا اترك عملك القذر

418
00:20:36,361 --> 00:20:38,029
مهلا، كيف، هل تأخذ أختك إلى الطابق العلوي؟

419
00:20:38,071 --> 00:20:39,280
وهل ستبدأ بالاستحمام؟

420
00:20:39,322 --> 00:20:41,491
سأكون في الطابق العلوي في لحظة، حسنا؟

421
00:20:43,326 --> 00:20:44,911
شكرًا لك.

422
00:20:45,036 --> 00:20:46,788
تهدئة، حسنا؟

423
00:20:47,372 --> 00:20:49,499
أنا المدعي العام، ويندي.

424
00:20:49,541 --> 00:20:51,876
لذا؟ عملت هناك
 قبل أن أتزوجك

425
00:20:51,918 --> 00:20:54,212
وقبل وقت طويل من البدء
 العمل في المكتب.

426
00:20:54,337 --> 00:20:58,008
اسمع، لا، لم يعد هذا هو الحال بعد الآن

427
00:20:58,133 --> 00:21:00,510
لكننا قلنا دائما
 أن هذا اليوم قد يأتي

428
00:21:00,552 --> 00:21:01,678
وبعد ذلك سوف يكون الصراع.

429
00:21:01,720 --> 00:21:04,222
كان هذا قبل أن أجني المال
 ثمانية أضعاف ما كنت.

430
00:21:04,305 --> 00:21:07,183
وقبل أن تسبب 
أن تشاك الأب الآن يلعب كما يفعل.

431
00:21:07,225 --> 00:21:09,936
ابتعد عنها
 من بعيد. حسنًا؟

432
00:21:10,186 --> 00:21:12,564
ومن يكسب أكثر
 المال؟ بجد؟

433
00:21:12,647 --> 00:21:14,232
هل هذا ما نعلمه للأطفال؟

434
00:21:14,274 --> 00:21:15,734
لذلك نحن نعلمهم
 وظيفة هذا الأب

435
00:21:15,775 --> 00:21:17,235
هو دائما أكثر أهمية
 من عمل أمي؟

436
00:21:17,277 --> 00:21:18,611
أنا أعمل من أجل الصالح العام.

437
00:21:18,653 --> 00:21:20,947
لا، أنت تعمل من أجل الخير
تشاك رودس.

438
00:21:20,989 --> 00:21:23,199
ربما في بعض الأحيان
 تتقاطع هذه البضائع.

439
00:21:23,241 --> 00:21:24,534
يا إلهي.

440
00:21:24,576 --> 00:21:27,120
يمكنك سخيف إيقاف تشغيله
 زر الطبيب النفسي الخاص بك؟

441
00:21:32,459 --> 00:21:35,003
دعونا نترك الأمر الآن.

442
00:21:37,380 --> 00:21:38,757
نعم.

443
00:21:40,717 --> 00:21:42,469
لا أعرف من أين لك هذا،

444
00:21:42,510 --> 00:21:44,095
وأنت تعلم أنني لا أحب ذلك
 يتم التلاعب بها.

445
00:21:44,137 --> 00:21:45,138
أنا لا أتلاعب.

446
00:21:45,180 --> 00:21:45,930
لا يعني ذلك أنك تفعل ذلك بالفعل

447
00:21:45,972 --> 00:21:48,266
ولكن هذا ما أشعر به.

448
00:21:49,768 --> 00:21:51,728
وبالطبع لك
 العمل مهم.

449
00:21:51,811 --> 00:21:54,230
أنت بطل خارق.

450
00:21:59,694 --> 00:22:02,030
وأنا معك 
فخور بشكل لا يصدق.

451
00:22:02,489 --> 00:22:04,157
لكن عملي 
هم أيضا مهمون بالنسبة لي.

452
00:22:04,240 --> 00:22:06,284
بالطبع.

453
00:22:07,869 --> 00:22:10,080
أنت عظيم.

454
00:22:21,841 --> 00:22:23,968
انتبه يا إلما!

455
00:22:24,010 --> 00:22:25,720
لا! للكذب!

456
00:22:25,762 --> 00:22:27,639
لا تقلق، إنها ضخمة.

457
00:22:27,681 --> 00:22:29,349
دعه يبقى.

458
00:22:29,391 --> 00:22:31,518
حسنًا. دعه يذهب.

459
00:22:33,436 --> 00:22:36,356
- إنها حية كالشرارة.
- نعم. مضغ الأريكة.

460
00:22:36,398 --> 00:22:37,899
علينا تهدئته قليلاً

461
00:22:37,941 --> 00:22:39,192
أرسله للتدريب.

462
00:22:39,234 --> 00:22:40,985
سوف يذهب إلى الطبيب البيطري للإخصاء.

463
00:22:42,028 --> 00:22:42,737
أتمنى لك وجبة شهية.

464
00:22:42,779 --> 00:22:44,447
حسنًا يا أولاد. 
ماذا نقول للرئيس ريان؟

465
00:22:44,489 --> 00:22:46,157
شكرًا لك!

466
00:22:48,618 --> 00:22:50,495
الأولاد، انظروا.
 أنظر إلى هذا.

467
00:22:50,537 --> 00:22:53,164
يمثل أراضيها.

468
00:22:53,331 --> 00:22:54,791
يتبول على الأثاث.

469
00:22:54,874 --> 00:22:57,711
نعم. أظهر ريان 
من هو الرئيس.

470
00:22:57,752 --> 00:22:59,170
لهذا السبب يطلق عليه
 إنها منافسة لمعرفة من سيتبول بعد ذلك،

471
00:22:59,212 --> 00:23:01,214
عندما يحاول رجلان
 أظهر من هو الأكثر أهمية.

472
00:23:01,256 --> 00:23:03,133
لكنني لا أحب ذلك أيضًا
 عندما يفعلها الرجال.

473
00:23:03,216 --> 00:23:04,968
إلمو، اذهب للخارج!

474
00:23:05,010 --> 00:23:07,345
رجل فقير.

475
00:23:08,263 --> 00:23:12,392
دين، الرئيس السابع.
تلميح...في المرتبة الثانية بعد مونرو.

476
00:23:12,434 --> 00:23:13,935
جاكسون. أندرو جاكسون.

477
00:23:13,977 --> 00:23:15,687
جوردي، من أين أتى؟

478
00:23:15,729 --> 00:23:17,022
لنفترض أنه كان يانكي.

479
00:23:17,063 --> 00:23:19,774
لأنك لا تعرف.
لا تقلب القطة بذيلها.

480
00:23:19,816 --> 00:23:21,151
أنا أعرف.

481
00:23:21,192 --> 00:23:22,110
إثبات ذلك.

482
00:23:22,152 --> 00:23:23,361
سياتل؟

483
00:23:23,403 --> 00:23:25,655
في ذلك الوقت 
لم يكن هناك سياتل، أيها الغبي.

484
00:23:25,697 --> 00:23:27,198
أراهن أنها المرة الثانية
 سوف أخمن معا.

485
00:23:27,240 --> 00:23:28,658
- أراهن أنك لا تفعل ذلك.
- عن ما؟

486
00:23:28,700 --> 00:23:29,701
10 تمرين الضغط.

487
00:23:29,743 --> 00:23:31,119
اتفاق.

488
00:23:31,161 --> 00:23:33,705
منطقة الحدود
 بالقرب من كاروليناس.

489
00:23:34,748 --> 00:23:37,459
لا يمكنك فعل ذلك في كل مرة
 للقيام معا، دين.

490
00:23:37,500 --> 00:23:40,295
كما ترى، فهو يعرف أشياءه 
العميل وتأطيرك.

491
00:23:40,337 --> 00:23:43,173
وعلى المدى القصير، جعل من نفسه أحمق
 من الغباء الفوز على المدى الطويل.

492
00:23:43,214 --> 00:23:45,008
عليك أن تتذكر هذا.

493
00:23:45,550 --> 00:23:48,595
وجوردي، لا تسخر من أخيك.

494
00:23:48,720 --> 00:23:50,680
حسنًا. مكان.

495
00:23:50,722 --> 00:23:52,557
نحن لا نتجاهل الرهانات.

496
00:23:53,892 --> 00:23:55,477
دعونا نرى ما لديك هناك.

497
00:23:57,270 --> 00:23:59,939
واحد. اثنين.

498
00:23:59,981 --> 00:24:00,982
أدنى.

499
00:24:01,024 --> 00:24:02,817
ثلاثة.

500
00:24:26,966 --> 00:24:30,220
سيد؟ مؤتمر حول الموضوع 
يبدأ الصبر في 10 دقائق.

501
00:24:35,475 --> 00:24:37,060
صباح الخير.

502
00:24:38,853 --> 00:24:41,481
شكرا لموافقتك
السيد للاجتماع.

503
00:24:41,648 --> 00:24:43,066
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا أبي؟

504
00:24:43,108 --> 00:24:44,693
هل تحاول حرماني من حقوقي؟

505
00:24:44,734 --> 00:24:47,404
المسيح. أنت أكثر
 دراماتيكية من الأم.

506
00:24:48,363 --> 00:24:50,699
نحن لا نكسر أي
 القواعد واللوائح.

507
00:24:50,740 --> 00:24:53,576
السيد رودس لم يتقاضى راتبه،
 لتظهر هنا.

508
00:24:53,618 --> 00:24:56,079
أعرف مدى حرصه..

509
00:24:56,162 --> 00:24:57,497
ولماذا أحضرته إلى هنا.

510
00:24:57,539 --> 00:24:59,874
لكن صدقوني، سوف ينجح
 إنه التأثير المعاكس.

511
00:24:59,916 --> 00:25:01,960
استمع إلينا.

512
00:25:02,043 --> 00:25:03,670
سكيب يعرف أن ما فعله كان خطأ.

513
00:25:03,712 --> 00:25:05,630
الآن بعد أن بقي
 محكوم عليه بالتأكيد.

514
00:25:05,672 --> 00:25:07,298
ولكن عندما أتيحت له الفرصة للدفاع عن نفسه...

515
00:25:07,340 --> 00:25:09,009
إنه الماضي.

516
00:25:09,426 --> 00:25:11,261
الآن نحن نحاول إنشاء شيء ما

517
00:25:11,302 --> 00:25:15,056
والتي سوف تسمح تخطي 
إظهار إعادة تأهيله

518
00:25:15,098 --> 00:25:18,601
والمساهمة بشيء في المجتمع.

519
00:25:18,643 --> 00:25:20,478
كيف؟ أنا أعرف.

520
00:25:20,520 --> 00:25:22,522
من خلال دفع غرامة أكبر

521
00:25:22,605 --> 00:25:25,608
مقابل تخفيض مدة السجن؟

522
00:25:25,900 --> 00:25:29,487
ما الذي نتحدث عنه، 5 ملايين دولار؟

523
00:25:29,529 --> 00:25:31,031
يمكننا أن نقترح
 10 ملايين دولار،

524
00:25:31,072 --> 00:25:32,532
مقابل الإقامة الجبرية.

525
00:25:32,574 --> 00:25:35,118
والذي يمثل الكثير
 نهج أكثر عقلانية من ...

526
00:25:35,160 --> 00:25:37,203
نعم. إذن،

527
00:25:37,245 --> 00:25:40,081
بدلا من القلق
 أنه سيذهب إلى السجن

528
00:25:40,123 --> 00:25:41,833
يمكن أن تفعل الكثير من الخير،
 القيام بالأعمال الخيرية،

529
00:25:41,875 --> 00:25:44,919
تحذير زملائك
عن فخ التمثيل السيئ.

530
00:25:44,961 --> 00:25:46,713
- بالضبط.
- نعم.

531
00:25:47,088 --> 00:25:49,090
انها تخطي.

532
00:25:49,299 --> 00:25:51,259
وهو عرض عادل.

533
00:25:51,301 --> 00:25:54,179
نعم، يبدو معقولا.

534
00:25:55,305 --> 00:25:57,098
وهو نوع من العقد

535
00:25:57,140 --> 00:26:02,562
التي كانت موجودة في هذه المكتبة..
 مرات لا تحصى ...

536
00:26:08,610 --> 00:26:10,904
...من قبل أسلافي،

537
00:26:11,279 --> 00:26:13,281
ولكن ليس بسببي.

538
00:26:14,449 --> 00:26:17,118
لن تتمكن من الهروب هنا
 قبل العدالة.

539
00:26:17,285 --> 00:26:20,497
كنت أعتقد أنه كان بسببنا
 الماضي، أحضر والدي،

540
00:26:20,538 --> 00:26:22,874
هذا سوف يعطيك بعض 
مجاملة قذرة؟

541
00:26:22,916 --> 00:26:24,542
لا. تطوع.

542
00:26:24,584 --> 00:26:29,130
كلكم أخطأتم في حساباتكم..
 مذهل.

543
00:26:31,508 --> 00:26:33,176
بدلاً من استخدام والدي،

544
00:26:33,218 --> 00:26:34,344
يجب أن تحاول التوفيق معه

545
00:26:34,427 --> 00:26:37,222
وبناء ثروة
 دون خرق القانون.

546
00:26:37,305 --> 00:26:38,682
أنت لم تفعل ذلك.

547
00:26:39,015 --> 00:26:41,017
والآن سوف يرى رفاقك

548
00:26:41,059 --> 00:26:43,144
أنه من الأفضل عدم التجارة
 معلومات داخلية،

549
00:26:43,186 --> 00:26:46,898
سواء للاستفادة من منصبك،
أو سينتهي بهم الأمر مثلك.

550
00:26:46,940 --> 00:26:51,820
مكسورة ومذلة ومسجونة..

551
00:26:52,654 --> 00:26:54,531
كما يتطلب القانون.

552
00:26:54,864 --> 00:26:57,534
أنا لست مستعدا لهذا.

553
00:26:59,786 --> 00:27:03,415
لا أستطبع.

554
00:27:03,998 --> 00:27:05,291
لو سمحت.

555
00:27:05,500 --> 00:27:07,752
تشاك...

556
00:27:08,044 --> 00:27:10,714
أنت تعرف أنني لست كذلك
 شخص سيء.

557
00:27:11,297 --> 00:27:13,216
لا أستطبع.

558
00:27:13,425 --> 00:27:16,886
الكثير من الفهم.
تحلى ببعض الرحمة.

559
00:27:19,139 --> 00:27:21,891
كان والدي يقول لي دائما
 أن الكلمات شفقة

560
00:27:21,933 --> 00:27:25,937
يستخدمون العاهرة ذلك 
لا يمكنهم تحمل الألم.

561
00:27:28,023 --> 00:27:29,816
أحبك يا أبي.

562
00:27:30,358 --> 00:27:32,110
ولكن إذا أتيت
 إلى مكتبي

563
00:27:32,152 --> 00:27:33,778
وسوف تحاول مرة أخرى 
استخدم نفوذك

564
00:27:33,820 --> 00:27:36,906
سوف تغادر هنا بالأصفاد.

565
00:27:42,871 --> 00:27:44,789
السيد وولكوسكا...

566
00:27:50,128 --> 00:27:52,213
تخطي.

567
00:27:54,007 --> 00:27:55,550
لقد عرفتك منذ أن كنت صبيا.

568
00:27:55,592 --> 00:27:58,636
أتذكرك وأبي
 تبادلوا مجموعات

569
00:27:58,678 --> 00:28:01,264
على ملعب التنس الشرقي.

570
00:28:02,349 --> 00:28:04,017
لم أكن أريدك أبدًا
لرؤية واحدة من هذا القبيل.

571
00:28:04,059 --> 00:28:05,602
لم أرغب في ذلك أبدًا.

572
00:28:05,643 --> 00:28:08,104
نعم، ولكن حدث ذلك.

573
00:28:09,189 --> 00:28:10,648
لذا يرجى الاستماع إلى هذا.

574
00:28:10,690 --> 00:28:15,278
أعلم أن لديك القوة
لتجاوز هذا...

575
00:28:15,320 --> 00:28:17,947
ويخرج من الجانب الآخر
 كرجل أفضل.

576
00:28:19,824 --> 00:28:21,493
أتمنى لك التوفيق.

577
00:28:41,346 --> 00:28:42,555
يا.

578
00:28:42,764 --> 00:28:44,766
مرحباً يا آكس.

579
00:28:44,891 --> 00:28:47,185
بجد؟ هنا؟

580
00:28:47,227 --> 00:28:50,397
اشتبكوا على السيارات المتفوقة.

581
00:28:50,480 --> 00:28:52,357
هذا يجب أن يكون قرارك.

582
00:28:55,694 --> 00:28:58,822
يجب أن نترك سوبيريور.

583
00:28:58,947 --> 00:29:01,449
أعتقد أننا يجب أن
 زيادة حصتك.

584
00:29:01,491 --> 00:29:02,659
هل تعتقد ذلك؟

585
00:29:02,701 --> 00:29:05,662
جنوط السيارة من الألومنيوم
 والشاحنات الخفيفة

586
00:29:05,704 --> 00:29:07,664
لقد استبدلت الفولاذ بالكامل.

587
00:29:07,747 --> 00:29:09,040
وعدد المصانع المغلقة

588
00:29:09,082 --> 00:29:12,585
يقول لي متفوقة
 تنتج القرف.

589
00:29:12,752 --> 00:29:14,045
فاتورة "الدولار"..

590
00:29:14,129 --> 00:29:16,047
ماذا يعتقد الأرخص؟
 الرجل في أمريكا؟

591
00:29:16,089 --> 00:29:17,716
أن الحقيبة خاطئة.

592
00:29:17,841 --> 00:29:19,300
يخبرني عدد المصانع المغلقة

593
00:29:19,384 --> 00:29:20,677
أن هذا الربع
 لقد أنتجوا الكثير.

594
00:29:20,719 --> 00:29:21,970
إنهم عالقون مع البضائع التي
 لا يمكنهم التسييل،

595
00:29:22,012 --> 00:29:23,722
وأسعار سوق الأوراق المالية تنخفض.

596
00:29:23,847 --> 00:29:25,181
لفترة قصيرة.

597
00:29:25,807 --> 00:29:27,726
ما هو مستوى ثقتك بنفسك؟

598
00:29:50,665 --> 00:29:52,667
أنا لست غير آمن.

599
00:29:55,962 --> 00:29:57,505
لقد انتهينا هنا.

600
00:29:58,048 --> 00:30:00,175
لماذا لم تخبرني
 هل أنت متأكد؟

601
00:30:00,216 --> 00:30:01,384
لماذا أقول؟

602
00:30:01,468 --> 00:30:03,345
قم بعملك اللعين.

603
00:30:03,470 --> 00:30:04,679
حسنًا، تفضل!

604
00:30:04,721 --> 00:30:07,974
في كل مرة يمكنك
 فوضى الأنشطة الإجرامية ،

605
00:30:08,058 --> 00:30:12,270
هذه نتيجة جيدة
 وهذا ما نفعله.

606
00:30:12,687 --> 00:30:16,358
ضبط 400 كيلوغرام من الكوكايين من جديد

607
00:30:16,441 --> 00:30:17,901
وعشرات الأسلحة.

608
00:30:17,942 --> 00:30:22,405
2.8 مليون دولار أخذت من الشارع.

609
00:30:22,447 --> 00:30:24,657
وتم تقديم جميع الجناة إلى العدالة
 متهم

610
00:30:24,699 --> 00:30:26,951
وأيضا أخرجت من الشارع.

611
00:30:26,993 --> 00:30:28,536
السيد رودس!

612
00:30:28,620 --> 00:30:29,329
حسنًا. شكرًا لك.

613
00:30:29,371 --> 00:30:30,955
أنت فخور بقناعاتك البسيطة

614
00:30:30,997 --> 00:30:32,582
- لاعبين صغار...
- مهلا. كافٍ.

615
00:30:32,624 --> 00:30:34,876
…القاصرون غير المتعلمين 
مع إمكانيات محدودة.

616
00:30:34,918 --> 00:30:36,753
- كافٍ.
- وماذا عن مئات الملايين...

617
00:30:36,795 --> 00:30:40,090
مليارات.. مختلسة من القطاع المالي؟

618
00:30:40,298 --> 00:30:42,550
لماذا لا تتهم 
البنوك الاستثمارية،

619
00:30:42,634 --> 00:30:45,595
وصناديق التحوط للتداول 
معلومات داخلية؟

620
00:30:45,804 --> 00:30:47,514
أنت تتفاخر بالقبض عليه
 في شبكة من البلم،

621
00:30:47,555 --> 00:30:50,350
لكنه لا يمس مثل هذه الشركات، 
مثل الفأس كابيتال.

622
00:30:54,646 --> 00:30:58,483
مكتبي ناعم
 للجرائم المالية.

623
00:30:58,608 --> 00:31:01,569
اسأل 81 مدانًا عن ذلك 
للجرائم المالية

624
00:31:01,611 --> 00:31:02,737
الجلوس لهذا السبب بالذات

625
00:31:02,779 --> 00:31:04,906
ولكن لديك واحدة محددة جدا
 تضارب المصالح

626
00:31:04,948 --> 00:31:05,865
حتى في منزلك.

627
00:31:05,907 --> 00:31:09,077
كبرت، رأيت ذلك
 مباشرة

628
00:31:09,119 --> 00:31:12,038
القوة المسببة للتآكل التي يمكن أن
 لديك عمل كبير

629
00:31:12,080 --> 00:31:14,916
وأنا مصمم
 لمراقبة ذلك.

630
00:31:15,625 --> 00:31:17,877
خذ تخطي Wolkowska.

631
00:31:18,128 --> 00:31:22,173
لديه العديد من الأصدقاء المؤثرين،

632
00:31:22,215 --> 00:31:24,926
ولكن الالتماسات في الدفاع عنه
 لم يتم تضمينها.

633
00:31:24,968 --> 00:31:26,845
كما كتبت صحيفتكم

634
00:31:26,928 --> 00:31:30,140
السيد وولكوسكا
 سوف يقضي الجملة كاملة،

635
00:31:30,181 --> 00:31:32,142
بأثر فوري.

636
00:31:32,183 --> 00:31:35,020
هذا في كل وقت 
أنا حقا أريد أن. شكرًا.

637
00:31:35,228 --> 00:31:37,689
الذي سمح للمجلة سخيف
 طرح الأسئلة على حين غرة؟

638
00:31:37,731 --> 00:31:39,566
لم يكن لديه...

639
00:31:50,243 --> 00:31:53,163
ذلك الرجل الذي التقيت به
 في سكادن، من فرقة آكس...

640
00:31:53,246 --> 00:31:54,998
نعم، أورين باخ.
 لقد كان أستاذي في القانون.

641
00:31:55,040 --> 00:31:55,874
نعم. قابله.

642
00:31:55,957 --> 00:31:59,669
وأخبره أن يخبر آكس
لا لشراء هذا المنزل.

643
00:31:59,753 --> 00:32:01,504
لم يشتري...؟

644
00:32:02,130 --> 00:32:03,965
ليس سيئًا.

645
00:32:04,966 --> 00:32:07,969
أحتاج إلى Spyros من هيئة الأوراق المالية والبورصات.

646
00:32:14,434 --> 00:32:16,019
- سبيروس.
- أنت تعرف القصة

647
00:32:16,061 --> 00:32:18,980
عن الفأر الذي زأر كالأسد؟

648
00:32:19,022 --> 00:32:19,647
لا.

649
00:32:19,689 --> 00:32:22,984
نعم. لم ينته الأمر بشكل جيد
 للفأر اللعين.

650
00:32:23,151 --> 00:32:25,362
هل الأشخاص الذين تعمل معهم
 يتظاهرون أنك تثير إعجابهم،

651
00:32:25,403 --> 00:32:26,738
عندما تتكلم بالألغاز

652
00:32:26,780 --> 00:32:29,449
مثل معلم كونغ فو من فيلم؟

653
00:32:29,574 --> 00:32:31,326
اسمحوا لي أن أكون مباشرا.

654
00:32:31,451 --> 00:32:34,496
أعلم أنك أرسلت ذلك المراسل
 للسؤال عن آكس كابيتال.

655
00:32:36,998 --> 00:32:38,833
لماذا أفعل ذلك؟

656
00:32:39,000 --> 00:32:40,251
نحن على نفس الجانب.

657
00:32:40,293 --> 00:32:42,962
أنت على الجانب الخاص بك.
ولدي طريقتي.

658
00:32:43,046 --> 00:32:44,923
يمكننا على حد سواء الاستفادة من هذا.

659
00:32:45,465 --> 00:32:47,342
الى جانب ذلك، هذا هو الصحيح
 الشيء الذي يجب القيام به.

660
00:32:47,384 --> 00:32:48,885
سبيروس، ألا تعلم؟
 ما يجب القيام به

661
00:32:48,927 --> 00:32:52,681
إذا ركع شخص ما وبدأ
 أنت تمتص ديك الصغير الخاص بك!

662
00:32:52,722 --> 00:32:54,808
افعل هذا القرف مرة أخرى

663
00:32:54,849 --> 00:32:57,936
وسوف ألوم كل ذلك عليك
 الجحيم اللعين!

664
00:33:09,197 --> 00:33:13,159
إذن فهو رجل بلا ضمير
 يقضي وقت فراغه.

665
00:33:13,243 --> 00:33:15,537
هكذا يفعل الكبار ذلك.

666
00:33:15,620 --> 00:33:18,248
أتذكر عندما كنت هناك
 أستاذي،

667
00:33:18,289 --> 00:33:21,918
لقد أخبرتنا أنها كانت مكالمة محامٍ 
كان بالكاد يستحق راتبه.

668
00:33:21,960 --> 00:33:25,338
لقد خدم روح القانون،
 ليس المال.

669
00:33:25,422 --> 00:33:27,424
نعم. نعم يا سيدي.

670
00:33:27,549 --> 00:33:29,134
إلا إذا كان هذا ليس هو الحال

671
00:33:30,510 --> 00:33:31,511
ماذا؟

672
00:33:31,553 --> 00:33:32,554
سترى.

673
00:33:32,595 --> 00:33:35,015
في يوم من الأيام سوف تبيع كل شيء أيضا
 وسوف تلعب للدفاع.

674
00:33:35,056 --> 00:33:36,641
لا، لقد وجدت مكالمتي.

675
00:33:36,683 --> 00:33:38,893
حسنًا، كلود دانسر.

676
00:33:39,352 --> 00:33:41,312
يوما ما سوف تأتي 
بالنسبة لي، كما هو الحال الآن،

677
00:33:41,354 --> 00:33:43,189
يسأل عن وظيفة.

678
00:33:43,440 --> 00:33:46,359
الخبر السار هو...
عندما تخرج من هنا

679
00:33:46,526 --> 00:33:49,404
ستبدأ بـ 1.4 دولار فقط.

680
00:33:50,321 --> 00:33:52,699
ستهتم ببعض المشكلات الكبيرة... 1.7 دولار.

681
00:33:52,741 --> 00:33:54,325
أخبار أفضل؟

682
00:33:54,451 --> 00:33:55,577
سأوظفك.

683
00:33:55,618 --> 00:33:56,828
انا باق.

684
00:33:57,495 --> 00:33:58,204
لا، أنت لن تبقى.

685
00:33:58,246 --> 00:33:59,330
يا سلام على الحديث عن الأخبار

686
00:33:59,372 --> 00:34:01,875
هل هذا القرف عن الكوخ 
على الشاطئ حقيقي؟

687
00:34:01,916 --> 00:34:03,585
لأنك لا تريد ذلك
 هذه الرسالة.

688
00:34:03,626 --> 00:34:06,212
منذ متى كان الرجل الغني؟
 هل يشتري منزلاً بطريقة غير قانونية؟

689
00:34:06,296 --> 00:34:07,922
هناك أشياء تبدو
والأشياء الموجودة.

690
00:34:07,964 --> 00:34:09,507
لقد علمتني هذا.

691
00:34:09,549 --> 00:34:11,509
كما لو كان يلكم مديري في وجهه
 يد في قفاز أبيض.

692
00:34:11,551 --> 00:34:12,802
أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

693
00:34:12,844 --> 00:34:15,638
وإذا كان هناك أي شك،
 سنقوم بربطه على كرسي

694
00:34:16,639 --> 00:34:18,892
العالم مليء بالقناصين.

695
00:34:18,975 --> 00:34:20,435
لكن بوبي يدير متجرًا صادقًا.

696
00:34:20,477 --> 00:34:23,605
لذا فهو يحتفظ بالأفضل في الاحتياط
 800 دولار في الساعة للمحاماة

697
00:34:23,688 --> 00:34:24,814
لأنه يحب المحامين؟

698
00:34:24,856 --> 00:34:26,149
يجب أن يكون الأمر كذلك.

699
00:34:26,316 --> 00:34:28,568
ولدينا 1000 دولار في الساعة.

700
00:34:34,115 --> 00:34:36,284
لا يوجد شيء هنا.

701
00:34:36,993 --> 00:34:39,579
وكما يقول وارن بافيت،

702
00:34:39,704 --> 00:34:43,917
إرسال سيارة شرطة بعد شخص ما
 لمسافة 800 كيلومتر،

703
00:34:44,084 --> 00:34:46,378
وسيحصل الجميع على تذكرة.

704
00:34:54,010 --> 00:34:55,762
يا. ادخل.

705
00:34:57,263 --> 00:34:57,889
هل يعض؟

706
00:34:57,931 --> 00:35:00,141
الله لا.

707
00:35:01,267 --> 00:35:03,103
أنا سعيد لأنك توقفت.

708
00:35:03,395 --> 00:35:05,230
كان من المفترض أن آتي لرؤيتك.

709
00:35:05,271 --> 00:35:06,606
في أي حالة؟

710
00:35:07,107 --> 00:35:09,067
أنا أفكر في الشراء.

711
00:35:09,150 --> 00:35:10,777
شراء على حافز لحظة؟

712
00:35:10,819 --> 00:35:11,611
بشكل طبيعي.

713
00:35:11,653 --> 00:35:13,238
النزاعات؟

714
00:35:14,155 --> 00:35:17,534
أعتقد أنه شيء حتى 
أنت لا تحتاج إليها حقا.

715
00:35:17,617 --> 00:35:21,037
الناس يقولون إذا فعلت هذا،
 سأطلق سراح الكلاب من السلسلة...

716
00:35:21,162 --> 00:35:23,540
ما الذي يجعلني عطشانا
 هذا أكثر.

717
00:35:23,623 --> 00:35:25,125
هذا جيد.

718
00:35:25,208 --> 00:35:27,752
عندما بدأنا، لم تكن أنت
 قادرة على التعرف على الدافع،

719
00:35:27,794 --> 00:35:29,587
بعد فترة طويلة من الشراء.

720
00:35:29,671 --> 00:35:33,091
عندما بدأنا
لقد كنت ثريًا فقط، ولم أكن فاحش الثراء.

721
00:35:34,759 --> 00:35:36,845
هل تعلم أن كونك مليارديراً...

722
00:35:39,597 --> 00:35:41,057
لن أتحدث أبدًا مع أي شخص حول هذا الموضوع

723
00:35:41,141 --> 00:35:42,892
لأنه سوف هراء لي.

724
00:35:42,934 --> 00:35:45,979
لكن كونك مليارديرًا،
عندما تدخل الغرفة،

725
00:35:46,354 --> 00:35:49,232
مثل كونك امرأة
 مع زوج مثالي من الثديين.

726
00:35:49,941 --> 00:35:51,401
أو أرجل عظيمة.

727
00:35:51,484 --> 00:35:53,153
أو عيون مثل عينيك.

728
00:35:54,112 --> 00:35:55,697
أنت تعرف بالضبط
 كيف ينظر إليها الجميع

729
00:35:55,739 --> 00:35:58,033
وأنت تعرف بالضبط
 ماذا يريدون؟

730
00:35:59,868 --> 00:36:01,453
أنت تعرف كيف هو.

731
00:36:01,536 --> 00:36:03,246
حسنًا أيها اللاعب.

732
00:36:03,997 --> 00:36:07,042
تحديد حقيقة الشراء
 يمكن أن يكون بديلاً للسلطة،

733
00:36:07,083 --> 00:36:10,086
وهذه السلطة الخارجية ليست كذلك 
شيء تتسامح معه جيدًا

734
00:36:10,128 --> 00:36:11,504
إنه التقدم.

735
00:36:11,546 --> 00:36:13,757
لقد قطعت شوطا طويلا 
منذ أن بدأنا.

736
00:36:13,840 --> 00:36:15,175
أعتقد ذلك...

737
00:36:15,467 --> 00:36:18,428
بينما عندما بدأنا،
 لقد صدمت الجميع بنوبتي الهستيرية

738
00:36:18,470 --> 00:36:21,348
عندما كان نصفنا بالكاد يستطيع التنفس.

739
00:36:23,016 --> 00:36:24,976
لكن المعرفة ليست كافية.

740
00:36:25,393 --> 00:36:27,103
تحتاج إلى ممارسة السيطرة.

741
00:36:27,145 --> 00:36:29,647
لا تدخل في هذا القتال من أجل لا شيء.

742
00:36:29,689 --> 00:36:31,524
لا تشتري هذا.

743
00:36:35,362 --> 00:36:37,781
لديك طاقة Lumetherm على شوكتك. 
الصفقة سقطت.

744
00:36:37,822 --> 00:36:40,116
أغلقت عند 31.19 دولارًا.

745
00:36:40,158 --> 00:36:40,950
بلطف.

746
00:36:40,992 --> 00:36:43,328
لقد قلت 32 دولارًا لكنني رأيت
 وأن الأمور تسير بشكل أفضل،

747
00:36:43,370 --> 00:36:45,705
لذلك انتظرت. أنت تعيش بشكل خطير.

748
00:36:45,747 --> 00:36:47,624
حسنًا. أحسنت.

749
00:36:47,916 --> 00:36:49,834
لقد كسبتها للتو بالنسبة لنا
 18 مليون دولار أخرى.

750
00:36:50,043 --> 00:36:51,503
نعم.

751
00:36:52,837 --> 00:36:54,339
شكرًا.

752
00:36:56,925 --> 00:36:58,927
لقد قمت بتهميشنا.

753
00:37:00,428 --> 00:37:02,097
لقد أتيت إلي.

754
00:37:09,229 --> 00:37:11,064
أنت تفكر في الرحيل.

755
00:37:12,190 --> 00:37:16,444
لقد حدث لي.

756
00:37:18,113 --> 00:37:19,406
هل يتعلق الأمر بالراتب؟

757
00:37:19,447 --> 00:37:21,032
لا.

758
00:37:21,116 --> 00:37:23,785
الله لا. دائما
 لقد أوضحت ذلك.

759
00:37:23,827 --> 00:37:27,414
أنا أتقاضى أجرًا أفضل من أي شخص آخر
 من صفي في كلية الطب،

760
00:37:27,455 --> 00:37:29,708
إلا الرجل الذي جاء به
 المثانة الاصطناعية.

761
00:37:29,749 --> 00:37:31,209
لقد كنت في شركته لفترة قصيرة،

762
00:37:31,251 --> 00:37:32,961
قلت شيئا
 لقد رفعت احترامه لذاته.

763
00:37:33,003 --> 00:37:35,755
الأمر لا يتعلق بالمال.

764
00:37:38,842 --> 00:37:43,304
ولكن الأمر يتعلق بالقيمة ... لي ...

765
00:37:43,346 --> 00:37:48,018
والنمو، وما إذا كنت أتطور على الإطلاق.

766
00:37:48,560 --> 00:37:49,352
أنا أحب هذا المكان

767
00:37:49,394 --> 00:37:53,106
لكني أفتقد رؤية شخص ما
 أكثر من مجرد حفنة من المرضى.

768
00:37:53,857 --> 00:37:56,526
المراهقون الخطرون 
أو النساء في الأزمات.

769
00:37:56,609 --> 00:37:58,862
كما تعلمون، أريد استخدام الباقي 
عضلاتهم العقلية.

770
00:37:58,945 --> 00:38:00,655
من أين أتت؟

771
00:38:02,657 --> 00:38:04,701
كان في ذهني.

772
00:38:07,579 --> 00:38:10,248
قيمتك بالنسبة للشركة
 لا تقدر بثمن.

773
00:38:11,249 --> 00:38:13,710
لقد أنقذتني للتو من
 ارتكاب خطأ فادح

774
00:38:13,752 --> 00:38:15,920
بسبب طموح الذكور.

775
00:38:17,547 --> 00:38:19,174
لذلك دعونا نفعل هذا.

776
00:38:21,301 --> 00:38:24,387
قضاء الكثير من الوقت كما تريد
 بعيدا عن هذا المكان.

777
00:38:24,596 --> 00:38:27,057
تعرف على الآخرين 
المرضى من الخارج.

778
00:38:28,350 --> 00:38:30,352
ولكن ابق على اتصال معي.

779
00:38:36,858 --> 00:38:38,318
شكرًا لك.

780
00:39:01,549 --> 00:39:02,926
- مرحبا أمي.
- أهلا عزيزتي.

781
00:39:02,967 --> 00:39:04,344
سمعت
 أنك مشغول جدا.

782
00:39:04,386 --> 00:39:05,178
نعم.

783
00:39:05,220 --> 00:39:07,180
- وهو في جحره.
- حسنًا.

784
00:39:18,274 --> 00:39:20,360
ماذا بحق الجحيم كان ذلك
 البهلوان جدا؟

785
00:39:20,402 --> 00:39:22,112
تخطي وولكوفسكا
 هو صديق قديم.

786
00:39:22,153 --> 00:39:25,073
طلب المساعدة.
لم أكن أريد أن أقول لا.

787
00:39:25,824 --> 00:39:29,786
لكني كنت 90%
 أنا متأكد من رد فعلك.

788
00:39:29,869 --> 00:39:33,456
إنه فوز، مهما حدث 
بأي طريقة تنظر إليها.

789
00:39:33,665 --> 00:39:35,291
كيف يكون هذا انتصارا؟

790
00:39:35,709 --> 00:39:38,086
كنت أعرف أنه كان محاميا 
تخطي سوف يأتي معها

791
00:39:38,169 --> 00:39:39,963
وأنه سينتهي في الأخبار.

792
00:39:40,171 --> 00:39:44,509
وإذا كنت تعاملني بهذه الطريقة
عندها سيكون الجميع خائفين منك.

793
00:39:44,843 --> 00:39:46,886
هذا هو بالضبط ما تحتاجه الآن.

794
00:39:46,928 --> 00:39:48,763
عليك أن تكون في وول ستريت 
لقد بدا قاسياً.

795
00:39:50,890 --> 00:39:53,059
وسوف يسمعونها بصوت عال.

796
00:39:53,518 --> 00:39:55,228
على الرحب والسعة.

797
00:39:55,562 --> 00:39:56,896
استمع الآن.

798
00:39:56,938 --> 00:39:59,566
أنت لا تبتسم بما فيه الكفاية
 خلال المؤتمر.

799
00:39:59,607 --> 00:40:01,151
لقد سمحت لهم بالوصول إليك.

800
00:40:01,192 --> 00:40:02,402
أنت على حق.

801
00:40:02,444 --> 00:40:04,821
ولم يعجبني ذلك
 هذا سؤال حول Ax Capital.

802
00:40:04,863 --> 00:40:07,532
- ومن أعطاك إياها؟
-بثها سبيروس.

803
00:40:07,782 --> 00:40:09,826
تريدني هيئة الأوراق المالية والبورصات أن ألاحق "آكس".

804
00:40:09,868 --> 00:40:12,454
من الصعب الإدانة
 رجل شعبي.

805
00:40:12,579 --> 00:40:13,455
نعم أنا أعلم.

806
00:40:13,496 --> 00:40:17,042
إذا هاجمته
 وسوف تتحمل هذه المخاطرة،

807
00:40:17,083 --> 00:40:18,668
يجب أن تتوقع إجابة.

808
00:40:18,710 --> 00:40:21,421
يمكنك السماح للمجلس الأعلى للتعليم 
للنزول الى ذلك

809
00:40:21,463 --> 00:40:25,967
وقد جمعوا الأدلة، لكنهم لا يستطيعون ذلك
 أن ينظر إليه على أنه يقود ذلك.

810
00:40:26,009 --> 00:40:27,052
الكثير من الناس وقائيون

811
00:40:27,093 --> 00:40:29,179
أكسلرود في هذه المدينة.

812
00:40:29,262 --> 00:40:31,139
لقد كسب الكثير من المال لهم.

813
00:40:31,222 --> 00:40:32,682
وأنت تعرف كيف هو،
 إذا كنت تريد الذهاب الى

814
00:40:32,724 --> 00:40:33,683
ضرب الملك.

815
00:40:33,725 --> 00:40:36,811
الملك يتعامل الآن
 شراء منزل.

816
00:40:36,936 --> 00:40:38,396
أولا على الشاطئ، التراث.

817
00:40:38,438 --> 00:40:40,398
ولم تظهر حتى في السوق.

818
00:40:40,482 --> 00:40:42,484
هذا خطأ.

819
00:40:43,443 --> 00:40:48,573
لافتة للنظر جدا
 شراء في الأخبار؟

820
00:40:49,074 --> 00:40:51,242
لقد جاء من الملياردير
 من يمكنك اتهامه

821
00:40:51,284 --> 00:40:53,370
بأنه شخص آخر،
 الأحمق الغني.

822
00:40:53,495 --> 00:40:55,830
إذا ذهبت ضد ذلك
له الرأي العام

823
00:40:55,872 --> 00:40:57,874
سوف تركز عليك.

824
00:40:57,916 --> 00:41:01,836
لقد وضعت رسالة
 أنه لا ينبغي له شرائه.

825
00:41:03,505 --> 00:41:05,882
فإن كان بريئا فليغفر

826
00:41:05,924 --> 00:41:07,801
لأنه كذلك 
لاعب منضبط

827
00:41:07,884 --> 00:41:11,096
وهو يعلم أن هذه هي الخطوة الصحيحة.

828
00:41:11,429 --> 00:41:14,391
ولكن الرجل المذنب سوف يشتري هذا المنزل،

829
00:41:14,474 --> 00:41:18,228
لتريني 
أنه ليس لديه ما يخفيه.

830
00:41:18,269 --> 00:41:20,605
ماهر.

831
00:41:20,814 --> 00:41:23,108
ربما لدي صديق
 من سيقدم العرض

832
00:41:23,274 --> 00:41:25,276
للبدء 
تعميم عصائر المنافسة.

833
00:41:25,318 --> 00:41:26,569
أحبها.

834
00:41:26,695 --> 00:41:28,446
يستطيع روجر دائمًا ذلك
 استخدم منزلك الجديد.

835
00:41:29,698 --> 00:41:33,326
وأنا أعرف ديني دانتون
تبحث عنه بنشاط.

836
00:41:35,286 --> 00:41:37,455
كما تعلمون، أيها السادة، أنني أعطي
 لك بعض الطعام في هذه الغرفة

837
00:41:37,497 --> 00:41:38,915
فقط من أجل Super Bowl.

838
00:41:38,957 --> 00:41:41,001
هيا يا تشارلز.
 لقد صنعت فطيرة دجاج.

839
00:41:41,042 --> 00:41:42,502
أريد قضاء بعض الوقت
 الوقت مع ابني.

840
00:41:42,544 --> 00:41:44,546
سنكون هناك قريبا.

841
00:41:46,297 --> 00:41:47,424
هذه والدتك.

842
00:41:47,465 --> 00:41:49,175
إنها امرأة مخلصة.

843
00:41:49,217 --> 00:41:50,510
قف.

844
00:41:50,552 --> 00:41:52,220
أنا فقط أقول، والدتك

845
00:41:52,262 --> 00:41:54,014
لن تسمح بذلك أبدًا
 أن عملك...

846
00:41:54,055 --> 00:41:56,558
لم تغادر المطبخ أبدًا يا أبي.

847
00:41:56,683 --> 00:41:58,810
هذا أنت
 أنت أردت من زوجتك، وليس مني.

848
00:41:58,852 --> 00:42:01,479
لكن ويندي لا تزال تجعل كل شيء صعبًا بالنسبة لك.

849
00:42:01,521 --> 00:42:02,897
لماذا لا تزال تعمل؟

850
00:42:02,939 --> 00:42:04,899
بدأنا مناقشته.

851
00:42:05,150 --> 00:42:07,193
من الناحية القانونية، لا يوجد 
لا يزال هناك صراع هنا.

852
00:42:07,235 --> 00:42:09,112
إنه يفعل الشيء الصحيح.

853
00:42:09,821 --> 00:42:12,073
من الأفضل أن يكون الأمر على هذا النحو يا بني.

854
00:42:14,200 --> 00:42:17,245
داني مارجوليس اللعين.
ما الذي أعادك إلى هنا؟

855
00:42:17,287 --> 00:42:18,580
عندما رأيتك في صن فالي

856
00:42:18,705 --> 00:42:21,166
قلت أنك سعيد
 مثل البطلينوس في الطين في القرن.

857
00:42:21,207 --> 00:42:23,043
أنا أكون.

858
00:42:23,126 --> 00:42:24,419
كنت.

859
00:42:24,794 --> 00:42:26,254
أنت تعرف كيف هو.

860
00:42:26,296 --> 00:42:28,048
كل شيء على ما يرام هناك.

861
00:42:28,256 --> 00:42:30,050
أنا أحب جيري
لكني أفتقد عائلتي.

862
00:42:30,091 --> 00:42:31,134
عليك أن تذهب بنفسك

863
00:42:31,176 --> 00:42:32,552
مع قطعة كبيرة من الكعكة.

864
00:42:32,594 --> 00:42:34,929
نعم هذا صحيح.

865
00:42:35,055 --> 00:42:37,265
هذا المكان رائع 
يبدو، بالمناسبة.

866
00:42:38,641 --> 00:42:40,810
هل هذا عملك
 أمام فني؟

867
00:42:41,019 --> 00:42:42,520
لامبو؟

868
00:42:44,356 --> 00:42:46,066
لا.

869
00:42:46,149 --> 00:42:47,984
أحب الجلوس بشكل مستقيم
 على المقعد.

870
00:42:48,068 --> 00:42:50,528
اسمع، لدي بعض الأفكار

871
00:42:50,612 --> 00:42:52,530
وسأكون سعيدًا بمشاركتها معك.

872
00:42:52,697 --> 00:42:55,575
أحب أن أسمع منهم.
تعال لتناول العشاء.

873
00:42:55,617 --> 00:42:57,285
سنقوم بطهي بعض شرائح اللحم 
وسنناقش بعض المفاهيم.

874
00:42:57,327 --> 00:42:59,287
حسنًا. لكني كنت آمل أنه ربما...

875
00:42:59,329 --> 00:43:01,081
لا، أعرف ما تأملينه.

876
00:43:02,457 --> 00:43:04,084
الباب مفتوح دائما.

877
00:43:05,710 --> 00:43:07,170
نعم. هذا عظيم، بوبي.

878
00:43:07,212 --> 00:43:09,130
سوف أكون.

879
00:43:09,297 --> 00:43:11,299
يعتني.

880
00:43:48,545 --> 00:43:51,089
قاعة. أحتاج أن أراك.

881
00:44:04,769 --> 00:44:06,104
إنه مريح هنا.

882
00:44:06,271 --> 00:44:07,814
انها مؤمنة.

883
00:44:08,606 --> 00:44:10,817
لقد راجعت ذلك مع الألغام
 مصادر في واشنطن.

884
00:44:10,859 --> 00:44:12,318
لا يمانع 
ليس من شأنك،

885
00:44:12,360 --> 00:44:15,405
لكن دان مارجوليس
 تم القبض عليه.

886
00:44:15,488 --> 00:44:17,490
وتم إطلاق سراحه بعد دفع الغرامة 
بكفالة من محاميه

887
00:44:17,532 --> 00:44:19,701
والانتصاب له 
تم تعليق التهم.

888
00:44:19,743 --> 00:44:21,202
ماذا يخبرك هذا؟

889
00:44:21,286 --> 00:44:23,121
بأنه يتعاون.

890
00:44:25,290 --> 00:44:26,666
هل سمعت أن كل شيء على ما يرام؟

891
00:44:26,791 --> 00:44:28,084
كيف عرفت بحق الجحيم؟

892
00:44:28,126 --> 00:44:29,919
لقد تمسك بشدة
اتصال العين.

893
00:44:29,961 --> 00:44:31,254
بالكاد رمش.

894
00:44:31,296 --> 00:44:33,465
كان نبضه ينبض وكأنه يركض في ماراثون.

895
00:44:33,548 --> 00:44:35,633
لقد كنت ذكياً بما يكفي لتلتزم الصمت.

896
00:44:35,717 --> 00:44:38,636
انظر، هذا لا يتعلق بهيئة الأوراق المالية والبورصات.

897
00:44:38,678 --> 00:44:40,055
الغرامات جزء من الحياة

898
00:44:40,096 --> 00:44:43,058
يجب أن تكون خائفا
 هجوم من قبل النيابة العامة.

899
00:44:43,099 --> 00:44:44,768
إليك ما عليك القيام به.

900
00:44:44,893 --> 00:44:47,687
أولاً... ذلك المراسل من المجلة،

901
00:44:47,771 --> 00:44:50,815
الذي سأل عنك
 يجب الاهتمام به.

902
00:44:50,857 --> 00:44:53,401
سأفعل ذلك بنفسي
 ولكن بعد ذلك سيكون خارج اللعبة.

903
00:44:53,443 --> 00:44:54,694
لا قيمة مضافة.

904
00:44:54,736 --> 00:44:57,655
من الأفضل أن تفعل ذلك
 أفضل صديق.

905
00:44:57,739 --> 00:45:02,619
واثنين... تذكر، لا
 سوف تسبح أسرع من سمكة القرش.

906
00:45:02,660 --> 00:45:05,288
عليك فقط السباحة
أسرع من الرجل في الغوص.

907
00:45:05,372 --> 00:45:06,664
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

908
00:45:06,706 --> 00:45:08,458
هل تتذكر تلك الليلة في ريكيافيك؟

909
00:45:08,500 --> 00:45:10,210
أتمنى لو أنني لم أتذكر، لكنني أتذكر.

910
00:45:10,251 --> 00:45:13,254
قلت لا يوجد سوى
 شيء واحد تخاف منه.

911
00:45:14,547 --> 00:45:15,298
مصدات الرياح.

912
00:45:15,382 --> 00:45:17,634
الرجال في مصدات الرياح 
يقتحمون مكتبك ويقولون،

913
00:45:17,676 --> 00:45:19,636
"ابتعد عن الكمبيوتر."

914
00:45:19,719 --> 00:45:21,846
وقلت لي أنك سوف تتأكد
 لذلك لا يحدث ذلك.

915
00:45:21,888 --> 00:45:23,598
لذلك اسمحوا لي أن أتأكد.

916
00:45:25,392 --> 00:45:26,976
أنظر إليه.

917
00:45:29,604 --> 00:45:30,855
ستيفن بيرش؟

918
00:45:30,897 --> 00:45:32,357
إما هو أو أنت

919
00:45:34,025 --> 00:45:35,860
- تذكر هذا.

920
00:45:38,613 --> 00:45:42,992
إذا كان من المفترض أن يكون شخص ما،
الذي سوف يكتشف الاحتيال.

921
00:45:43,076 --> 00:45:43,827
سنمهد الطريق هذا الأسبوع

922
00:45:43,868 --> 00:45:46,496
في مؤتمر تسليم ألفا.

923
00:45:48,540 --> 00:45:49,874
سوف يلعب هناك مثلي
 أفضل صديق

924
00:45:49,916 --> 00:45:52,961
على الرغم من الضغط عليه 
لي على HMO العام الماضي.

925
00:45:53,878 --> 00:45:55,588
لذا افعلها.

926
00:45:59,843 --> 00:46:01,219
قاعة.

927
00:46:03,304 --> 00:46:05,974
حاولت ويندي رودس نفسها
 تباطؤ أمس.

928
00:46:07,142 --> 00:46:10,645
لقد قاتلنا معا
 في الخنادق لمدة 15 عاما.

929
00:46:10,979 --> 00:46:13,106
لكنها حاولت اليوم التباطؤ.

930
00:46:13,148 --> 00:46:15,734
هل مازلت تثق بها؟

931
00:46:15,817 --> 00:46:17,652
أود أن.

932
00:46:22,699 --> 00:46:24,576
لم أكن أعلم أن هذا مكان 
مفتوح لتناول طعام الغداء.

933
00:46:24,659 --> 00:46:26,619
ليس كذلك.

934
00:46:26,661 --> 00:46:29,289
- شكرا، توني. - إنه لمن دواعي سروري
 إنها ملكي يا سيد أكسلرود.

935
00:46:29,748 --> 00:46:31,207
نحن هنا بشكل غير رسمي.

936
00:46:31,583 --> 00:46:33,793
إذا خدعتني، أبداً
 لن أتحدث معك مرة أخرى.

937
00:46:33,835 --> 00:46:34,669
أرى.

938
00:46:34,711 --> 00:46:37,881
حسنًا. إذا كنت تريد من أي وقت مضى
 تعال هنا، فقط اتصل بي.

939
00:46:39,341 --> 00:46:41,926
لماذا خرج اسمي؟
 من فمك في مؤتمر صحفي؟

940
00:46:41,968 --> 00:46:44,304
مهلا، كان ذلك قبل دعوتك
 لي لتناول طعام الغداء.

941
00:46:46,348 --> 00:46:47,849
شماج.

942
00:46:47,932 --> 00:46:50,018
دعونا نتحدث عن الاطفال 
الذي أسست به الكلية.

943
00:46:50,060 --> 00:46:53,229
هذا السؤال سوف يسبب
 مغادرتي من الطاولة.

944
00:46:53,480 --> 00:46:56,733
وهذا بينهم وبيني.
أنا لا أتحدث عن ذلك مع أي شخص آخر.

945
00:47:03,865 --> 00:47:05,325
شهية طيبة.

946
00:47:06,493 --> 00:47:07,660
ما هي الخطوة التالية؟

947
00:47:07,744 --> 00:47:09,871
الكرة اللينة. ملتوية.

948
00:47:09,954 --> 00:47:12,332
أعطني فكرة عن هذا
كيف تقوم بمعالجة المعلومات.

949
00:47:12,415 --> 00:47:15,460
الصحافة تتصرف كما لو 
كانت المعلومات كلمة قذرة.

950
00:47:15,585 --> 00:47:17,295
كل شخص لديه حق الوصول إلى المعلومات.

951
00:47:17,337 --> 00:47:19,589
نحن نعرف فقط
 كيفية تحليلها بشكل أفضل.

952
00:47:19,923 --> 00:47:21,758
أجبني هذا.

953
00:47:22,342 --> 00:47:25,095
متى كان ذلك المجرمين
 هل حققت النجاح في هذا البلد؟

954
00:47:25,178 --> 00:47:27,555
وكانت أمريكا تؤدي التحية
 إلى الرجل في سيارة الليموزين.

955
00:47:27,597 --> 00:47:29,099
أريد أن أكون ذلك الرجل في سيارة الليموزين.

956
00:47:29,140 --> 00:47:30,558
ما زالوا يريدون ذلك.

957
00:47:30,600 --> 00:47:32,352
لكنهم الآن يرمون البيض عليه.

958
00:47:32,394 --> 00:47:34,729
لقد ألقيت علي بيضة مرة واحدة فقط.

959
00:47:34,979 --> 00:47:36,231
أكبر منزل في المنطقة،

960
00:47:36,272 --> 00:47:39,818
ولم يحصلوا عليه أبدًا
 الحلويات، لذلك يستحقون ذلك.

961
00:47:39,943 --> 00:47:41,361
لقد دمرنا هذا المكان.

962
00:47:41,403 --> 00:47:43,196
مرة واحدة؟ أنت فتى المذبح.

963
00:47:43,238 --> 00:47:45,198
كان خاصتي في كل عيد الهالوين.

964
00:47:45,782 --> 00:47:46,866
أنت من هنا، أليس كذلك؟

965
00:47:46,908 --> 00:47:49,119
نعم، الكونكورس الكبير.
 ثم السهول البيضاء.

966
00:47:49,160 --> 00:47:51,871
نعم، أنا أيضا. يونكرز,
ولكن لم يكن الأمر لطيفًا هناك في ذلك الوقت.

967
00:47:51,913 --> 00:47:52,997
مهلا، يا رجل، يونكرز
 كان هذا هو المكان عادة

968
00:47:53,039 --> 00:47:54,332
حيث يمكنهم حقا
 ركلة الحمار بقوة.

969
00:47:56,793 --> 00:47:58,795
أنت طفل جيد
 لمثل هذا الكاتب العطاس.

970
00:47:58,837 --> 00:48:01,172
وأنت جيد جدًا 
رجل مثل بانكستر.

971
00:48:02,132 --> 00:48:03,633
حسنا، اللعنة.

972
00:48:03,675 --> 00:48:04,634
أنا لم أعطيها لك

973
00:48:04,676 --> 00:48:08,054
لكنك هنا من أجل القصة
 والآن أنا معجب بك، لذلك...

974
00:48:09,055 --> 00:48:11,224
- ...ستيفن بيرش.
- بيدمونت كابيتال.

975
00:48:11,266 --> 00:48:12,517
نعم.

976
00:48:12,559 --> 00:48:15,395
هذا ديل قابل للاستبدال الذي قدمه
على طريق أركاديا للسكك الحديدية...

977
00:48:16,021 --> 00:48:17,814
كان التوقيت مثيرًا للاهتمام للغاية.

978
00:48:17,856 --> 00:48:18,982
أي نوع من التبادل؟

979
00:48:19,024 --> 00:48:21,276
لن أكتب لك المقال

980
00:48:21,985 --> 00:48:24,237
قم بتشريح جثة المخدرات

981
00:48:24,320 --> 00:48:27,073
وسيكون لديك هيكل عظمي
 مقالة بوليتزر.

982
00:48:30,744 --> 00:48:32,454
هذا هو هاتفي الخلوي.

983
00:48:34,164 --> 00:48:36,624
لا تتصل حتى ذلك الحين
 السوق لن يغلق.

984
00:48:37,042 --> 00:48:38,877
لا أخبار.

985
00:48:39,586 --> 00:48:42,088
- لا رسائل البريد الإلكتروني.
- لقد فهمت.

986
00:48:43,631 --> 00:48:45,467
أتمنى لك وجبة شهية.

987
00:48:51,181 --> 00:48:53,433
كيف سترد على الانتقادات؟
 أن صناديق التحوط

988
00:48:53,475 --> 00:48:56,019
هم الزبالون 
القطاع المالي

989
00:48:56,102 --> 00:48:59,731
وأن العديد منهم يسبب
سيولة السوق المفرطة؟

990
00:48:59,773 --> 00:49:03,151
أي بيان عام 
ما سوف تنفقه، والموقف الذي سوف تتخذه

991
00:49:03,193 --> 00:49:04,944
قد يسبب زيادة
 أو انخفاض في التقييمات.

992
00:49:04,986 --> 00:49:06,321
نحن لسنا الزبالين.

993
00:49:06,363 --> 00:49:09,783
نحن خلايا الدم البيضاء في الدم،
إزالة الشركات السيئة

994
00:49:09,824 --> 00:49:11,368
نحن نجني المال لمستثمرينا،
 نحن نتصدى للفقاعات.

995
00:49:11,409 --> 00:49:12,452
آسف.

996
00:49:12,494 --> 00:49:14,579
صندوق التحوط، من هذا القبيل
 مثلي، فهو منظم للسوق.

997
00:49:14,621 --> 00:49:17,248
أريد أشخاصًا مثل بوبي
أكسلرود على هذا الجدار.

998
00:49:17,332 --> 00:49:19,417
أحتاجهم على هذا الجدار.

999
00:49:19,501 --> 00:49:22,545
الفأس يجعل حياتي أسهل
يصرخ عندما يلاحظ شيئا.

1000
00:49:22,629 --> 00:49:24,964
في اللحظة التي أسمح فيها بذلك
 دخل إلى غرفة شخص ما..

1001
00:49:27,550 --> 00:49:31,429
...أو ستخبرني الحكومة
 ماذا تشتري وماذا لا تشتري

1002
00:49:31,471 --> 00:49:34,974
من الممكن أن أغلق المحل أيضاً
وأنا لا أغلقه.

1003
00:49:35,016 --> 00:49:36,935
دعونا ندخل في الدور
المستثمر الناشط

1004
00:49:36,976 --> 00:49:38,478
سوق اليوم.

1005
00:49:38,520 --> 00:49:40,271
أنا لا ألعب لنفسي فقط.

1006
00:49:40,355 --> 00:49:42,273
ألعب من أجل جميع المساهمين،

1007
00:49:42,315 --> 00:49:44,067
مثل صديقي العزيز،
 ستيفن بيرش هنا.

1008
00:49:44,109 --> 00:49:46,945
بوبي أكسلرود، ستيفن
البتولا، شكرا لكما على حد سواء.

1009
00:49:59,124 --> 00:50:02,002
هذا الشيء تحدثنا عنه

1010
00:50:02,043 --> 00:50:03,503
لديه النفوذ أربعة إلى واحد.

1011
00:50:03,545 --> 00:50:04,587
وعندما يخرج الحساب

1012
00:50:04,629 --> 00:50:06,881
سأبدو بمظهر جيد، أليس كذلك؟

1013
00:50:07,465 --> 00:50:10,635
هؤلاء الرجال سخيف.
لم يتم إخباري.

1014
00:50:10,677 --> 00:50:12,220
لا أعرف لماذا بروكس
فحجز لهم الأماكن.

1015
00:50:12,262 --> 00:50:13,930
سأجده وأنزع جلد مؤخرته.

1016
00:50:13,972 --> 00:50:14,848
كافٍ.

1017
00:50:14,931 --> 00:50:16,141
اسمحوا لي أن أخلع فروة الرأس هذه.

1018
00:50:16,182 --> 00:50:18,268
لقد سحقتهم. لقد سحقته.

1019
00:50:18,309 --> 00:50:20,228
دعونا نخرج من هذا
 حفرة الفئران.

1020
00:50:22,439 --> 00:50:25,191
احرص. ربما شراء منزل.

1021
00:50:25,233 --> 00:50:27,277
إنه منزل A-ناقص. 
يحتاج إلى التجديد.

1022
00:50:27,318 --> 00:50:29,738
فهو لا يعتبر شيئا
 تحت الثلاثي أ.

1023
00:50:29,779 --> 00:50:31,948
- لكنه استأجرك.
- خذ الأمور ببساطة، بريان.

1024
00:50:31,990 --> 00:50:34,117
هل تعلمت شيئا من كلامي؟

1025
00:50:34,242 --> 00:50:35,952
مقدار. هل تتبع المثال الخاص بي؟

1026
00:50:36,036 --> 00:50:36,953
أنا أعرف كيف تعمل.

1027
00:50:39,539 --> 00:50:42,584
هل ترسل لي رسائل؟
لأنني هنا.

1028
00:50:44,210 --> 00:50:46,254
الاطفال في مكتبي

1029
00:50:46,296 --> 00:50:48,840
يعتقدون حقا
أنه يمكنك شراء هذا المنزل.

1030
00:50:49,424 --> 00:50:51,217
لقد أخبرتهم أن لديك كرات كبيرة

1031
00:50:51,259 --> 00:50:53,219
ولكن ليس بهذا الحجم.

1032
00:50:53,261 --> 00:50:55,430
نعم صحيح. ربما سأستسلم.

1033
00:50:56,931 --> 00:50:58,933
ولكن كما تعلمون، إنه لطيف هناك على أي حال.

1034
00:50:59,517 --> 00:51:01,936
تشعر كما لو كنت هناك
 جزء من الشاطئ والمحيط.

1035
00:51:02,020 --> 00:51:04,481
وكل هذا الهواء من حولك..

1036
00:51:04,773 --> 00:51:06,816
اللعنة، أنت تعرف ذلك.

1037
00:51:06,900 --> 00:51:09,486
كان لوالدك مكان صغير هناك.

1038
00:51:09,527 --> 00:51:12,364
كان عليه أن يسمح لك باستخدام غرفة النوم
 بعض عطلات نهاية الأسبوع عندما طلبت ذلك.

1039
00:51:12,405 --> 00:51:14,157
يبتعد.

1040
00:51:14,616 --> 00:51:16,034
ينبغي لي.

1041
00:51:16,701 --> 00:51:19,746
ولكن مرة أخرى، ما هي الفائدة 
لديك المال اللعين

1042
00:51:19,829 --> 00:51:22,290
إذا لم تقل أبداً اللعنة على نفسك؟

1043
00:51:24,000 --> 00:51:26,169
أنت رجل ذكي.

1044
00:51:26,252 --> 00:51:29,339
حتى تعرف متى
 سأبدأ العمل،

1045
00:51:29,881 --> 00:51:31,883
إنها ليست مسألة مقاطعة
 أو حتى الدولة

1046
00:51:31,966 --> 00:51:34,636
إنها قضية ضد
 الولايات المتحدة.

1047
00:51:35,303 --> 00:51:36,513
لا تعطيني سببا.

1048
00:51:36,554 --> 00:51:38,932
أعرف من سيبدأ العمل.

1049
00:51:39,683 --> 00:51:43,103
وأنا أعلم ما لديك أيضا
 الشعور بسجلك العظيم.

1050
00:51:43,603 --> 00:51:46,398
لن تقوم بتحسين علامتك التجارية 
في عمود الخاسرين

1051
00:51:47,023 --> 00:51:49,567
هناك قول مأثور في لعبة البيسبول.

1052
00:51:49,901 --> 00:51:52,028
المدن تطرد المديرين.

1053
00:51:52,153 --> 00:51:54,823
يقول أصحاب
الأخبار السيئة فقط بالنسبة لهم.

1054
00:51:54,864 --> 00:51:58,827
أنت فقط تقلب الشيء الكبير
 المال الذي يتمتعون به.

1055
00:51:58,910 --> 00:52:00,870
ولكن هذا بسبب 
لقد عملت في هذا القرف يوم 11 سبتمبر،

1056
00:52:00,954 --> 00:52:02,038
لما يستحق.

1057
00:52:02,080 --> 00:52:03,623
يا.

1058
00:52:04,833 --> 00:52:07,585
أنا لم أعط أي شيء
 تصريحات للصحافة،

1059
00:52:07,669 --> 00:52:09,421
لا مقابلة.

1060
00:52:09,879 --> 00:52:12,340
لقد فقدت واحدة من الألغام
 الأصدقاء في هذا اليوم.

1061
00:52:12,382 --> 00:52:15,218
وحصلت عليه 
عدد قليل منها جديدة منذ ذلك الحين.

1062
00:52:17,178 --> 00:52:21,307
لكن كما قلت،
 يمكنهم الاستمتاع الآن

1063
00:52:21,349 --> 00:52:26,396
لكن صدقني
 سوف يموتون بشكل غير متوقع.

1064
00:52:27,480 --> 00:52:29,649
والآن، من ناحية أخرى،

1065
00:52:29,691 --> 00:52:33,445
رجل وظيفته هي الاعتناء
قطعان الثيران والدببة ،

1066
00:52:33,486 --> 00:52:35,321
تشاك رودس.

1067
00:52:57,802 --> 00:52:58,636
نعم.

1068
00:52:58,678 --> 00:53:00,347
يأتي ديني دانتون مع عرض

1069
00:53:00,388 --> 00:53:03,058
لمنزل نورتون...62 مليون دولار.

1070
00:53:03,099 --> 00:53:04,809
سمعت أنه جاهز
 إغلاق الصفقة خلال أسبوع.

1071
00:53:04,851 --> 00:53:06,061
كيف بحق الجحيم اكتشف هذا؟

1072
00:53:06,102 --> 00:53:08,521
لم يكتشف ذلك. إنه يعرف هذا المنزل.

1073
00:53:08,646 --> 00:53:09,981
وحضر الحفلات هناك.

1074
00:53:10,690 --> 00:53:12,442
نذل.

1075
00:53:24,829 --> 00:53:25,622
مهلا، العسل.

1076
00:53:25,663 --> 00:53:26,873
مهلا، العسل.

1077
00:53:27,665 --> 00:53:30,293
ما هذا بحق الجحيم؟
 ما هو الخطأ في إلمو؟

1078
00:53:30,377 --> 00:53:32,879
كان عند الطبيب البيطري
 على الإخصاء، تذكر؟

1079
00:53:44,974 --> 00:53:46,685
المنزل، أريد ذلك.

1080
00:53:46,726 --> 00:53:48,895
سوف نخسر في هذا.
سيقول الناس ذلك...

1081
00:53:48,937 --> 00:53:50,480
يمكنهم أن يقولوا.

1082
00:53:50,647 --> 00:53:52,941
عرض 63 مليون دولار نقداً

1083
00:53:53,024 --> 00:53:54,901
معاملة فورية على الهاتف.

1084
00:53:55,276 --> 00:53:57,529
سيتم النقل على الفور.

1085
00:54:16,464 --> 00:54:17,382
نعم.

1086
00:54:17,424 --> 00:54:18,967
مايك دايموند من المجلة.

1087
00:54:19,050 --> 00:54:20,301
أنا آسف لأنني أيقظتك.

1088
00:54:20,343 --> 00:54:21,761
كنت أستيقظ للتو.

1089
00:54:21,803 --> 00:54:23,430
أنا أدعو للتعليق.

1090
00:54:23,596 --> 00:54:24,347
عن؟

1091
00:54:24,389 --> 00:54:28,435
تخطي Wolkowska، صديق 
والدك انتحر.

1092
00:54:29,561 --> 00:54:31,521
لن يكون هناك تعليق.

1093
00:55:03,136 --> 00:55:04,888
صباح الخام.

1094
00:55:09,642 --> 00:55:12,645
ولكن مثل هذا التذكير
 مفيد.

1095
00:55:14,773 --> 00:55:18,276
ماذا نفعل
 وله عواقبه

1096
00:55:18,610 --> 00:55:22,655
مقصودة... وغير مقصودة.

1097
00:55:24,115 --> 00:55:26,368
القرارات التي نتخذها
الأنشطة التي نقوم بها،

1098
00:55:26,451 --> 00:55:28,036
لديهم أهميتهم الخاصة.

1099
00:55:31,498 --> 00:55:34,250
سأضطر إلى تحمل هذا العبء.

1100
00:55:34,292 --> 00:55:36,252
لذا...

1101
00:55:38,213 --> 00:55:40,757
ربما ينبغي لي أن أتخلى عن تاجر؟

1102
00:55:40,799 --> 00:55:42,550
لا.

1103
00:55:43,760 --> 00:55:47,555
فلماذا ينبغي لي
 تخفيض التعريفة لرجل الأعمال؟

1104
00:55:52,435 --> 00:55:55,605
لا ينبغي أن يحدث أي من هذا
تغيير مهمتنا.

1105
00:55:56,523 --> 00:55:59,567
تعالوا إلى العمل الجميع
 اليوم وتكون موثوقة وقوية

1106
00:55:59,609 --> 00:56:03,947
في الأنشطة التي
 عليك أن تقرر ولا تتردد.

1107
00:56:09,577 --> 00:56:12,122
حسنا، هذا كل شيء.
 العودة إلى العمل.

1108
00:56:15,291 --> 00:56:16,209
هذا سوف يهتف لك.

1109
00:56:16,251 --> 00:56:18,795
عنوان سخيف في البريد.

1110
00:56:22,340 --> 00:56:24,300
كأنه كان يناديك بأسماء

1111
00:56:37,939 --> 00:56:39,733
لقد حصلت عليك!

1112
00:56:51,578 --> 00:56:52,537
هل أحببت ذلك؟

1113
00:56:52,620 --> 00:56:54,289
أنا أحبه.

1114
00:56:57,250 --> 00:56:58,335
يا!

1115
00:57:03,173 --> 00:57:05,592
قاعة. ماذا لديك؟

1116
00:57:06,384 --> 00:57:07,677
انتقلت.

1117
00:57:08,553 --> 00:57:11,139
لقد فتحوا قضية عليك.

1118
00:57:13,516 --> 00:57:15,018
أتعلم؟

1119
00:57:15,143 --> 00:57:16,478
أنا جاهز.

1120
00:57:16,644 --> 00:57:18,438
يمكنهم أن يأتوا من أجلك.

1121
00:57:18,480 --> 00:57:19,898
اللعنة عليهم. 

1122
00:57:43,421 --> 00:57:45,256
انتظرت.

1123
00:57:45,298 --> 00:57:47,509
لقد تأكدت من أن الأطفال قد ناموا.

1124
00:57:48,009 --> 00:57:50,136
أردت أن أراك.

1125
00:57:55,100 --> 00:57:56,935
أحبك أيضًا.

1126
00:58:08,863 --> 00:58:10,365
إنه مؤلم.

1127
00:58:11,074 --> 00:58:13,368
أراهن أنه مؤلم.

1128
00:58:13,410 --> 00:58:14,744
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

1129
00:58:14,786 --> 00:58:24,796
مترجمة رر بواسطة MPxx (28/01/2016).

1130
00:58:33,805 --> 00:58:37,726
.:: Napisy24.pl - مباشرة من المترجمين ::.